Traduction de «coalition concerned shippers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Coalition of Concerned Shippers
Coalition of Concerned Shippers

Coalition of Rail Shippers
Coalition of Rail Shippers

Canadians Concerned About Violence in Entertainment [ C-CAVE | Canadian Coalition Against Violent Entertainment ]
Canadiens qui s'inquiètent des divertissements de caractère violent [ C-CAVE | Canadian Coalition Against Violent Entertainment ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Robert J. Renwick, Chair, Western Canadian Shippers' Coalition, Coalition of Employer Associations Concerned with the Statutory Protection of the Grain Industry: Honourable senators, I am a transportation and logistics consultant with the Council of Forest Industries in Vancouver.
M. Robert J. Renwick, président, Western Canadian Shippers' Coalition, Coalition of Employers Associations Concerned with the Statutory Protection of the Grain Industry: Honorables sénateurs, je suis expert-conseil en matière de transports et de logistique auprès du Council of Forest Industries, à Vancouver.

Various industry stakeholders, such as the Canadian Wheat Board, the Western Canadian Shippers' Coalition, and the Canadian Chemical Producers' Association, have legitimate concerns, but we have to be realistic.
Les inquiétudes des différentes industries, pour ne nommer que la Commission canadienne du blé, l'Association des transporteurs de l'Ouest du Canada et l'Association industrielle des produits chimiques du Canada, sont légitimes, mais il faut aussi être réaliste.

I think there has been sufficient concern voiced by the three prairie provinces and by the coalition of shippers; by virtually everyone involved other than the minister and the ministry.
Je pense que l'on a exprimé assez de réserves à ce sujet, que ce soit les trois provinces des Prairies, la coalition des expéditeurs, pratiquement tout le monde, à part le ministre et les représentants du ministère.

Also, before I begin, I'd like to indicate that Jim Foran is here representing the Western Canadian Shippers' Coalition, but he has been transportation counsel for the Canadian Pulp and Paper Association for close to thirty years, so he has a fundamental understanding of the concerns and the issues in transportation that our industry has been facing for a number of years.
Avant de commencer, je tiens à signaler que Jim Foran est ici à titre de représentant de la Western Canadian Shippers' Coalition mais qu'il a été pendant près de 30 ans conseiller juridique en matière de transport pour l'Association canadienne des pâtes et papiers. Par conséquent, il comprend très bien les problèmes de transport qui se posent depuis plusieurs années dans notre secteur.

I'd like to indicate, Mr. Chairman and members of the committee, that the Western Canadian Shippers'Coalition will participate in that review, because railway competition is a matter of vital concern to its members.
Je signale que la Western Canadian Shippers' Coalition participera à cet examen, parce que la concurrence dans le secteur du transport ferroviaire est une question qui revêt une importance capitale pour ses membres.