Vertaling van "coast phase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coast phase [ coasting phase ]
phase balistique

coasting | coasting phase
phase balistique d'un lancement

ballistic phase | coasting phase
phase balistique de vol | phase balistique

translunar coast phase abort mode
mode d'avortement du voyage translunaire

transearth coast phase abort mode
mode d'avortement du voyage transterrestre

translunar coast phase
voyage translunaire

littoral [ coast | Coasts(ECLAS) | coastal areas(UNBIS) | coasts(UNBIS) ]
littoral [ côte ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During coasting phases the internal combustion engine is decoupled and no active correction of the vehicles velocity trajectory is permitted.
Pendant les phases de roue libre, le moteur à combustion interne est débrayé et aucune correction active de la trajectoire de vitesse du véhicule n'est autorisée.

The minimum time for constant speed phases after acceleration or coasting deceleration is 2 seconds ( in Figure 1).
La durée minimale des phases de vitesse stabilisée après accélération ou après décélération en roue libre est de 2 secondes ( sur la figure 1).

The minimum time after every coasting deceleration to a standstill or constant speed phase is 2 seconds ( in Figure 1);
Le temps minimal qui s'écoule après chaque phase de décélération en roue libre jusqu'à immobilisation du véhicule ou jusqu'à une phase de vitesse stabilisée est de 2 secondes ( sur la figure 1).

1.9.6. Ireland – United Kingdom interconnection between the Irish coast and Pembroke (UK) || 2017-2020 Study phase
1.9.6. Interconnexion Irlande — Royaume-Uni entre la côte irlandaise et Pembroke (UK) || 2017-2020. Phase d'étude

The Interdepartmental Marine Security Working Group has endorsed the coverage areas for phase one. Phase two of the project will significantly expand coverage and I understand that a site reconnaissance will be conducted in the coming months to assess viability of additional East Coast site locations.
Le Groupe de travail interministériel sur la sûreté maritime (GTISM) a approuvé les zones de couverture de la phase I. La phase II de ce projet élargira cette couverture et je crois comprendre qu'on procédera à la reconnaissance des lieux au cours des prochains mois en vue d'établir la possibilité d'ajouter d'autres emplacements sur la côte Est.

Developing a strategy for the next phase of the Action Plan for Official Languages will serve to strengthen both official languages and bilingualism in Canada, from coast to coast to coast.
En élaborant une stratégie pour la prochaine phase du Plan d'action pour les langues officielles, nous renforcerons les deux langues officielles et le bilinguisme au Canada, d'un océan à l'autre.

With $5 billion in green economy environmental investments and the first phase of Project Green, the plan for honouring our Kyoto commitments, there is plenty to celebrate from coast to coast to coast.
Avec les investissements environnementaux de 5 milliards de dollars dans l'économie verte et la première étape du Projet vert, le plan visant à atteindre nos objectifs relativement au Protocole de Kyoto, il y a bien des raisons de célébrer d'un océan à l'autre.

Following the disastrous oil slick off the coast of Brittany in December 1999 resulting from the wreck of the 25-year-old single-hulled oil tanker ‘Erika’, flying the Maltese flag, the Commission proposed in March 2000 in the context of the ‘Erika I package’, among other measures, the establishment of a timetable for the accelerated phasing out of single-hulled oil tankers, as follows:
Dans la foulée de la marée noire qui a frappé la côte bretonne en décembre 1999 du fait du naufrage du pétrolier "Erika", à simple coque, âgé de 25 ans et battant pavillon maltais, la Commission a proposé en mars 2000, dans le cadre du "paquet Erika I", entre autres, d'élaborer un calendrier pour le retrait accéléré des pétroliers à simple coque. Le contenu de cette proposition était le suivant:

Colombia - ECU 11.2 million - Programme of microprojects in the Pacific coastal area (2nd phase): This programme will consolidate and extend the self-help process started in the first phase, the aim being to reach a target of 5 100 families. Most of the families are black descendants of former slaves. They live in isolation, at subsistence levels, along seven rivers (Naja, Micay, Saïja, Cajambre, Yurumangui, Bubuey and Timbiqui) on Colombia's Pacific coast.
* Colombie - 11,2 millions d'écus - Programme de microprojets dans la zone de la côte pacifique (2ème phase) : Le programme consiste à renforcer et élargir un processus d'autodéveloppement amorcé au cours d'une première phase d'intervention jusqu'à atteindre un objectif de 5.100 familles constituées de façon prédominante des descendants noirs des anciens esclaves, vivant isolées dans des conditions de subsistance, le long des 7 rivières (Naja, Micay, Saïja, Cajambre, Yurumangui, Bubuey et Timbiqui) de la côte pacifique colombienne.

To gain access to natural gas on the East Coast, you have to either reach an agreement with Pan Canadian for the gas that it will start producing in 2004 or 2005 or reach an agreement with SOEI for Phase II. But we do not know when Phase II will take place.
Pour accéder à du gaz naturel sur la Côte Est, il faut soit conclure une entente avec Pan Canadian pour le gaz qu'elle doit mettre en production en 2004 ou 2005, ou bien conclure une entente avec SOEI pour la Phase II. On ne sait pas quand la Phase II débutera.