Traduction de «coast ports primarily » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Final Offer Arbitration in Respect of West Coast Ports Operations Act [ An Act to provide for the settlement of labour disputes affecting west coast ports by final offer arbitration ]
Loi sur l'arbitrage des propositions finales dans les opérations des ports de la côte Ouest [ Loi portant règlement des conflits de travail dans les ports de la côte Ouest par arbitrage des propositions finales ]

West Coast Ports Operations Act, 1995 [ An Act respecting the supervision of longshoring and related operations at west coast ports ]
Loi de 1995 sur les opérations portuaires de la côte Ouest [ Loi concernant la supervision du débardage et des opérations connexes dans les ports de la côte Ouest ]

coasting port
port côtier

An Act to provide for the settlement of labour disputes affecting west coast ports by final offer arbitration
Loi portant règlement des conflits de travail dans les ports de la côte Ouest par arbitrage des propositions finales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today member companies, such as Dow, Methanex, NOVA, Shell, Union Carbide and others, ship chemicals valued at about $1.3 billion through West Coast ports, primarily Vancouver.
Actuellement, nos membres, par exemple Dow, Methanex, NOVA, Shell et Union Carbide, expédient des produits chimiques d'une valeur approximative de 1,3 milliard de dollars via les ports de la côte Ouest, notamment celui de Vancouver.

Mr. David W. Goffin, Vice-President, Business and Economics, Canadian Chemical Producers Association: Honourable senators, our member companies ship chemicals valued at about $1.3 billion through West Coast ports, primarily Vancouver.
M. David W. Goffin, vice-président, Commerce et Économie, Association canadienne des fabricants de produits chimiques: Honorables sénateurs, les entreprises membres de notre association expédient des produits chimiques d'une valeur d'environ 1,3 milliard de dollars par le biais des ports de la côte ouest, surtout celui de Vancouver.

In our submission we state that $1.3 billion worth of chemicals are shipped through west coast ports, primarily Vancouver.
Dans notre mémoire, nous disons que des produits chimiques d'une valeur de 1,3 milliard de dollars passent par les ports de la côte ouest, surtout celui de Vancouver.

Today member companies such as Dow, Methanex, NOVA Chemicals, Shell, Union Carbide and others ship chemicals valued at $1.3 billion through the west coast ports, primarily Vancouver.
À l'heure actuelle, les sociétés membres de notre association, comme Dow, Methanex, NOVA Chemicals, Shell, Union Carbide et d'autres expédient à l'étranger des produits chimiques évalués à environ 1,3 milliard de dollars par les ports de la côte ouest, Vancouver surtout.

Although I have primarily spoken about the movement of grain in west coast ports, my colleagues know very well that Vancouver is an important international port that receives a wide variety of bulk and containerized cargo, whose transportation depends on the presence of a stable and efficient workforce in the port.
Bien que j'aie surtout parlé de la circulation des céréales dans les ports de la côte ouest, mes collègues savent très bien que celui de Vancouver est un grand port international qui reçoit toute une variété de fret, en conteneur et en vrac, dont le transport dépend de la présence d'une main-d'oeuvre stable et efficiente dans le port.