33. Calls on the Commission and the members of the ETC to support its existing mandate to assist in the development and promotion of targeted transnational and pan-European tourism products and services, together with coastal and maritime tourism, by means of an advanced, improved and fully accessible Visiteurope.com portal; calls on the Commission to ensure that the Visiteurope.com portal can also be accessed on all common mobile and portable terminals via a specially programmed application (app);
33. demande à la Commission et aux membres de la CET de soutenir le mandat actuel de cette dernière dans le but de contribuer au développement et à la promotion de manière ciblée de produits et de services touristiques transnationaux et paneuropéens ainsi qu'au développement du tourisme côtier et maritime à travers une version améliorée et pleinement accessible du portail Visiteurope.com; invite la Commission à faire en sorte que le portail Visiteurope.com soit également accessible depuis tous les appareils mobiles et portables courants par le biais d'une application (appli) spécifique;