Vertaling van "coastal zone canada association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coastal Zone Canada Association [ Coastal Zone Canada ]
Association Zone côtière Canada

Coastal Zone Canada '96: Integrated Management and Sustained Development in Coastal Zones
Zone côtière Canada '96 : Les zones côtières : gestion intégrée et développement durable

A Guide to Integrated Coastal Zone Management in Canada
Guide de gestion intégrée dans les zones côtières au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In view of the degree of physical overlap between urban areas and coastal zones, and also in view of the commonality of principles, the coastal zone practitioners' network mentioned in the previous point should be associated with the existing networks of the Sustainable Cities and Towns Campaign.
Compte tenu du degré d'imbrication des zones urbaines et côtières ainsi que de l'homogénéité des principes directeurs, le réseau regroupant les intervenants en zone côtière mentionnés au paragraphe précédent pourrait être associé aux réseaux existants créés dans le cadre de la Campagne des villes et cités viables.

- needs associated with the Water Framework Directive and the Integrated Coastal Zones Management Recommendation.
- besoins liés à la directive-cadre sur l'eau et à la recommandation sur la gestion intégrée des zones côtières.

(f) “Avalon-Burin Inland Zone” means all that portion of the Island of Newfoundland other than the adjacent coastal zones, lying easterly and southerly of a line described as follows: commencing at Friar Head in Fortune Bay; thence northerly along the easterly shore of Long Harbour to Long Harbour River; thence northerly along Long Harbour River to the power transmission line; thence northeasterly along the power transmission line to the northerly shore of Whitehead Pond; thence easterly along the northerly shore of Whitehead Pond to Pipers Hole River; thence southeasterly along Pipers Hole River to Highway number 210; thence northeasterly along Highway number 210 to the Trans Canada Highway number 1; thence southerly along the Trans Canada Highway number 1 to the local road providing access from said highway to the Town of Sunnyside; thence easterly along said road to the Town of Sunnyside; including all portions of adjacent offshore islands surrounded by the Avalon-Burin Coastal Zone lying landward of the lines 100 meters inland of the ordinary high water mark of said islands;
f) « Zone intérieure d’Avalon-Burin » désigne toute la partie de l’île de Terre-Neuve autre que les zones côtières adjacentes, située à l’est et au sud d’une ligne décrite comme suit : commençant au cap Friar dans la baie Fortune; de là vers le nord suivant la rive est du havre Long jusqu’à la rivière Long Harbour; de là vers le nord suivant la rivière Long Harbour jusqu’à la ligne de transport d’électricité; de là vers le nord-est suivant la ligne de transport d’électricité jusqu’à la rive nord de l’étang Whitehead; de là vers l’est suivant la rive nord de l’étang Whitehead jusqu’à la rivière Pipers Hole; de là vers le sud-est suivant la rivière Pipers Hole jusqu’à la route n 210; de là vers le nord-est suivant la route n 210 jusqu’à la route transcanadienne n 1; de là vers le sud suivant la route transcanadienne n 1 jusqu’au chemin local donnant accès à la ville de Sunnyside par ladite route; de là vers l’est suivant ledit chemin local jusqu’à la ville de Sunnyside; incluant toutes les parties des îles côtières adjacentes entourées par la zone côtière d’Avalon-Burin, situées à l’intérieur des terres sur une profondeur de 100 mètres à partir de la laisse des hautes eaux ordinaires desdites îles;

In Canada, we will probably increase our port development and our coastal transportation, with subsequent impacts on the coastal zone.
Au Canada, nous développerons probablement davantage les ports et les transports côtiers, ce qui aura des incidences sur la zone côtière.

In the context of the association, cooperation in the field of integrated coastal zone management may concern:
Dans le cadre de l’association, la coopération dans le domaine de la gestion intégrée des zones côtières peut porter sur:

– (PT) The issues associated with the sustainable development of coastal zones are extremely important for those EU countries, like Portugal, which have regions that are highly dependent on certain maritime activities.
– (PT) Les questions relative au développement durable des zones côtières sont extrêmement importantes pour les pays européens tels que le Portugal, dont certaines régions dépendent fortement d’activités maritimes.

A three-step process is proposed. First, Member states will undertake a preliminary flood risk assessment of their river basins and associated coastal zones.
Une procédure en trois temps est proposée: d’abord, les États membres procèderont à une évaluation préliminaire des risques d’inondation de leurs bassins hydrographiques et des zones côtières associées.

A deeper analysis of the problems associated with the management of coastal zones can be found in a Commission Communication of 2000 - COM(2000) 547 final.
Une analyse plus poussée des problèmes liés à la gestion des zones côtières peut être trouvée dans une communication de la Commission qui date de l'an 2000 - COM(2000) 547 final.

Borstad and Associates Ltd. have developed algorithms for interpreting CASI data into quantitative coastal zone information products and provide a monitoring and information service.
Borstad and Associates Ltd. a mis au point les algorithmes d'interprétation des données spectrométriques, qui donnent des informations quantitatives sur la côte, et assure les services de surveillance et d'information.

The major tasks associated with this include the development of as complete an understanding as possible of the maritime activities taking place inside our area of interest through intelligence; surveillance and reconnaissance; and support of the efforts of other government departments that have enforcement mandates by providing ships and aircraft for patrols and a government presence and deterrent in our coastal zones through naval exercises and operations.
Les principales tâches liées à ce rôle comprennent l'élaboration d'un tableau aussi précis que possible des activités maritimes qui se déroulent dans notre zone d'intérêt par l'entremise du renseignement, de la surveillance et de la reconnaissance; la fourniture de navires et d'avions à des fins de patrouille aux ministères ayant le mandat d'appliquer la loi et l'affirmation de la présence du gouvernement et d'un élément de dissuasion dans nos zones côtières dans le cadre d'exercices et d'opérations maritimes.