Traduction de «coastal zones research institute inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Coastal Zones Research Institute Inc.
Institut de recherche sur les zones côtières inc.

Central Arid Zone Research Institute | CAZRI [Abbr.]
Institut central de recherche sur les zones arides | CAZRI [Abbr.]

North American Tourism Research Institute Inc.
Institut nord américain de recherche en tourisme Inc.

Central Arid Zone Research Institute
Central Arid Zone Research Institute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, the Commission will set up a European Coastal Zone Research (EuCoRe) office to achieve a better co-ordination of EU-funded coastal zone research with other national and international programmes, improve integration and synthesis of results, organise the dissemination and exploitation of results and facilitate the transfer of results to stakeholders and end users.
En outre, la Commission mettra sur pied un bureau de recherche sur les zones côtières européennes (EuCoRe) pour créer les conditions d'une coordination plus efficace des projets de recherche sur les zones côtières financés par l'UE avec d'autres programmes nationaux et internationaux, améliorer l'intégration et la synthèse des résultats, organiser la diffusion et l'exploitation des résultats et en faciliter le transfert vers les groupes d'intérêts et les utilisateurs finals.

The EU-supported coordination action ENCORA[41] launched in 2006 will aim to structure the fragmented approach to coastal zone research and education in Europe[42].
L’action de coordination ENCORA soutenue par l’UE[41] et lancée en 2006 aura pour objectif de structurer l’approche fragmentée de la recherche et de l'enseignement concernant les zones côtières en Europe[42].

The Community continues to support research into technical solutions to improving marine safety as well as to understand pollution pathways, loads and impacts on the marine ecosystem and to prevent or reduce pollution in the coastal zone; it also works closely with Member States within the framework of IMO to develop global solutions to problems such as TBT antifouling paints, while alternative more environmentally friendly antifouling solutions are being researched within the context of the ESD Programme of the Community's 5th Framework Programme for Research.
La Communauté continue à soutenir les projets de recherche qui ont pour objet l'élaboration de solutions techniques pouvant contribuer à améliorer la sécurité maritime, à faire progresser la compréhension du cheminement des polluants, de l'importance de leur charge et de leur impact sur l'écosystème marin, et à prévenir ou réduire la pollution dans les zones côtières; elle travaille aussi en étroite collaboration avec les États membres dans le cadre de l'OMI à l'élaboration de solutions globales à certains problèmes tels que l'emploi de peintures maritimes antisalissures au TBT, alors que diverses peintures antisalissures plus respectueuses de l'environnement sont à l'étude dans le contexte du programme ESD que comporte le 5ème Programme-cadre de recherche mis en oeuvre par la Communauté.

It is based on the results of the EU Demonstration Programme on Integrated Coastal Zone Management (a collaboration between the Commission's Directorates General for Environment, Fisheries and Regional Policy, with the participation of the Directorate General for Research and the Commission's Joint Research Center).
Elle se base sur les résultats du programme de démonstration sur l'aménagement intégré des zones côtières (collaboration entre les Directions générales Environnement, Pêche et Politique régionale, avec la participation de la Direction générale Recherche et du Centre commun de recherche de la Commission).

26) The Community Research Policy will promote research that meets coastal zone management needs.
26) La politique de recherche de la Communauté soutiendra les recherches qui répondent aux besoins des zones côtières en matière d'aménagement.

In a northern, remote community of New Brunswick, the agency has been able to invest in capacity building for the Coastal Zone Research Institute.
Dans une région isolée du nord du Nouveau-Brunswick, l'agence a pu investir dans le renforcement des capacités de l'Institut de recherche sur les zones côtières.

You'll all be familiar with every one of them, I would assume: the University of New Brunswick; UPEI and the AVC; Nova Scotia Agricultural College; Dalhousie University; Nova Scotia Community College; Coastal Zones Research Institute in New Brunswick; obviously, Memorial University and the Marine Institute; Acadia; Holland College; Cape Breton University; Huntsman Marine Science Centre; and St. Francis Xavier University.
Aucun d'entre eux ne vous est étranger, je suppose. L'Université du Nouveau-Brunswick, l'UPEI et l'AVC; le Nova Scotia Agricultural College; l'Université Dalhousie; le Nova Scotia Community College; le Coastal Zones Research Institute au Nouveau-Brunswick; évidemment, l'Université Memorial et le Marine Institute; l'Université Acadia; Holland College; l'Université du Cap-Breton; le Huntsman Marine Science Centre; et l'Université St. Francis Xavier.

These should be based on the results of national stocktaking to identify the laws, main actors and institutions exerting an influence on planning and management of coastal zones in all the relevant sectors in order to gain an accurate picture of how coastal zones are used and managed in each country.
Celles-ci devront se baser sur les résultats d'inventaires nationaux identifiant les législations, les acteurs principaux et les institutions qui exercent une influence sur la planification et l'aménagement des zones côtières dans tous les secteurs d'activité concernés afin de déterminer avec précision comment les zones côtières sont exploitées et gérées dans chaque pays.

promote an increase in the knowledge about coastal zones - through its research and information activities,
favoriser l'approfondissement des connaissances sur les zones côtières - par ses activités de recherche et d'information,

Because of its concern about these serious problems, the Commission has adopted a Communication, proposed by Environment Commissioner Margot Wallström in agreement with Michel Barnier Regional Policy and Institutional Reform Commissioner, announcing a European Strategy for Integrated Coastal Zone Management.
Préoccupée par la gravité de ces problèmes, la Commission a adopté une communication, proposée par Mme Margot Wallström, membre de la Commission responsable de l'Environnement en accord avec Michel Barnier, membre de la Commission chargé de politique régionale et Conférence intergouvernementale, qui annonce une stratégie européenne d'aménagement intégré des zones côtières.