Traduction de «coat-hanger manifold die » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coat hanger manifold die | coat-hanger manifold die
tête-filière plate alimentée par canal portemanteau | filière plate en forme de queue de poisson

tubular coat-hanger [ pipe coat-hanger ]
portemanteau tube

clothes-hanger | coat-hanger
cintre

coat hook | coat-peg | coat hanger hook
patère

coat hanger [ clothes hanger ]
cintre [ porte-vêtement ]

coat hanger exostosis
exostose en porte-manteau

contoured collar coat hanger
cintre col galbé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Deemert: Anything that is not supposed to be there — knives, anything sharp, even coat hangers.
M. Deemert: Tout ce qui n'est pas supposé être là — couteaux, tout ce qui est aiguisé, même des cintres.

The City of Edmonton has as its discretionary fund—a coat hanger fund, if you want—$1 million.
La ville d'Edmonton dispose d'un fonds discrétionnaire—un petit placard pour ainsi dire—de 1 million de dollars.

Our political leadership should not present Europe either as a 'coat hanger' for its responsibilities or as a necessary evil.
Notre direction politique ne doit pas présenter l’Europe comme un «cintre» pour ses responsabilités, ni comme un mal nécessaire.

It is a ceramic substrate which is subsequently coated at TIER 2, and then integrated into the exhaust manifold system at TIER 1.
Le produit est un substrat céramique sur lequel on applique, au niveau 2, un revêtement avant qu’il soit monté, au niveau 1, dans le système de traitement des gaz d’échappement.

The coated DPFs are then sold to exhaust manifold producers (TIER 1), which are the direct suppliers of car assembly factories.
Les DPF revêtus sont ensuite vendus aux fabricants de collecteurs d’échappement (niveau 1), qui sont les fournisseurs directs des usines d’assemblage de véhicules.

So what the question does is help the minister and the ministry to keep control of what happens with slippage or if someone gets an idea that they're going to purchase a lot of promotional items like coat hangers, but the coat hanger has a label on it and is a give-away item and so on. We had the question of trying to rationalize the number of desktop computers, where they are in relation to what was on inventory, and we found that thousands of computers were missing, we had no idea where they went, no accountability.
Le fait de poser ce genre de question aide le ministre et son ministère à garder le contrôle de la situation et des ressources, et si quelqu'un a dans l'idée que le gouvernement va acheter toute une série d'articles promotionnels, comme des cintres, pour les distribuer gratuitement.Lorsqu'on a voulu limiter le nombre d'ordinateurs de bureau et en dresser l'inventaire, on s'est aperçu que des milliers d'ordinateurs manquaient à l'appel, et on n'avait aucune idée de l'endroit où ils se trouvaient.