Vertaling van "coating materials regulations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hazardous Products (Liquid Coating Materials) Regulations
Règlement sur les produits dangereux (revêtements liquides)

coating composition | coating compound | coating material
préparation protectrice et/ou décorative

plant mix [ coated material | bituminous coated material | pre-mix | asphalt ]
enrobé [ enrobé bitumineux | enrobé hydrocarboné | matériau enrobé | granulat enrobé | produit enrobé ]

coating | coating material
enrobage | produit d'enrobage

Storage of PCB Material Regulations [ Regulations Respecting the Storage of Material Containing Chlorobiphenyls (PCBs) ]
Règlement sur le stockage des matériels contenant des BPC [ Règlement visant le stockage des matériels contenant des biphényles chlorés (BPC) ]

architectural coating material
revêtement utilisé dans la construction

regulations concerning contaminated materials | regulations regarding contaminated materials | contamination exposure regulations | regulations concerning contamination exposure
réglementation sur l’exposition à un environnement contaminé

oversee delivery of raw materials | regulate delivery of raw materials | maintain delivery of raw materials | manage delivery of raw materials
gérer la livraison de matières premières

oversee packaging material | regulate packaging material | manage packaging material | manage packaging materials
gérer des matériaux d’emballage

unwoven fabric for underlay of coated materials
tissu décontexturé pour support d'enduction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Surface Coating Materials Regulations (SOR/2005-109)
Règlement sur les revêtements (DORS/2005-109)

The Committee examined SOR/2003-6 — Regulations Amending Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency; SOR/2005-109 — Surface Coating Materials Regulations; SOR/2005-186 — Regulations Amending the Migratory Birds Regulations; SOR/2005-266 — Regulations Amending the Income Tax Regulations (Test Wind Turbines); SOR/2006-73 — Regulations Amending the Atlantic Pilotage Authority Regulations; SOR/2006-122 — Regulations Amending the Radiation Emitting Devices Regulations (Diagnostic X- ray Equipment) (Miscellaneous Program); SOR/2006-225 — Regulations Amending the DNA Identification Regulations (Miscellaneous Program); SOR/2006-227 — Regulations Amending the Motor Carrier Safety Fitness Certificate Regulations (Miscellaneous Program).
Le Comité examine le DORS/2003-6 — Règlement modifiant certains règlements dont l’Agence canadienne d’inspection des aliments est chargée d’assurer ou de contrôler l’application; le DORS/2005-109 — Règlement sur les revêtements; le DORS/2005-186 — Règlement modifiant le Règlement sur les oiseaux migrateurs; le DORS/2005-266 — Règlement modifiant le Règlement de l’impôt sur le revenu (éoliennes d’essai); le DORS/2006-73 — Règlement modifiant le Règlement de l’Administration de pilotage de l’Atlantique; le DORS/2006-122 — Règlement correctif visant le Règlement sur les dispositifs émettant des radiations (appareils de radiodiagnostic); le DORS/2006-225 — Règlement correctif visant le Règlement sur l’identification par les empreintes génétiques; le DORS/2006-227 — Règlement correctif visant le Règlement sur les certificats d’aptitude à la sécurité des transporteurs routiers.

HTMLFull Document: Surface Coating Materials Regulations |
HTMLTexte complet : Règlement sur les revêtements |

Regenerated cellulose films which are coated with plastics must comply with Regulation (EU) No 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
Les pellicules de cellulose régénérée revêtues de matière plastique doivent être conformes au règlement (UE) n 10/2011 concernant les matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires.

On the other hand, this Regulation should apply to covering or coating materials which cover cheese rinds, prepared meat products or fruit but which do not form part of foodstuffs and are not intended to be consumed together with those foodstuffs.
Par ailleurs, le présent règlement s'applique aux matériaux d'enrobage et d'enduit qui enrobent les croûtes de fromage, les produits de viande préparés ou les fruits mais ne font pas partie intégrante des produits alimentaires et ne sont pas destinés à être consommés avec ces produits alimentaires.

(9 ) Covering or coating materials forming part of the food and possibly being consumed with it should not fall within the scope of this Regulation.
(9) Les matériaux d'enrobage et d'enduit qui font corps avec les denrées alimentaires et sont susceptibles d'être consommés avec elles ne doivent pas relever du champ d'application du présent règlement.

Covering or coating materials forming part of the food and possibly being consumed with it should not fall within the scope of this Regulation.
Les matériaux d'enrobage et d'enduit qui font corps avec les denrées alimentaires et sont susceptibles d'être consommés avec elles ne doivent pas relever du champ d'application du présent règlement.

On the other hand, this Regulation should apply to covering or coating materials which cover cheese rinds, prepared meat products or fruit but which do not form part of food and are not intended to be consumed together with such food.
En revanche, le présent règlement devrait s'appliquer aux matériaux d'enrobage et d'enduit, tels que les matériaux de revêtement des croûtes de fromages, des produits de charcuterie ou des fruits, mais qui ne font pas corps avec les denrées alimentaires et ne sont pas destinés à être consommés avec elles.

In the matter of SOR/2007-230 — Regulations Amending the Surface Coating Materials Regulations (Miscellaneous Program), it was agreed that the file be closed.
Concernant le DORS/2007-230 — Règlement correctif visant le Règlement sur les revêtements, il est convenu de clore le dossier.

SOR/2007-230 — REGULATIONS AMENDING THE SURFACE COATING MATERIALS REGULATIONS (MISCELLANEOUS PROGRAM) (For text of documents, see Appendix W, p. 8W:1).
DORS/2007-230 — RÈGLEMENT CORRECTIF VISANT LE RÈGLEMENT SUR LES REVÊTEMENTS (Le texte des documents figure à l'annexe W, p. 8W:2).