Vertaling van "coaxial pair telephone cable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coaxial pair telephone cable
câble téléphonique à paires coaxiales

balanced pair telephone cable
câble téléphonique à paires symétriques

multi-pair telephone cables
câbles téléphoniques à plusieurs paires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[13] Asymmetric Digital Subscriber Line: a technology which converts a normal, copper-twisted pair telephone cable into a high speed downstream digital line.
[13] « Asymmetric Digital Subscriber Line », technologie qui transforme une ligne téléphonique normale constituée d'une paire torsadée en cuivre en une ligne numérique descendante à haut débit.

Currently, broadband is predominantly delivered to home users through copper (e.g. telephone) or coaxial (e.g. cable TV) networks and/or wireless access networks such as 3G mobile communications or fixed wireless access.
Actuellement, le haut débit est essentiellement fourni aux particuliers au moyen de réseaux en cuivre (téléphone) ou coaxiaux (télévision par câble) et/ou de réseaux d'accès sans fil comme les communications mobiles 3G ou l'accès fixe sans fil.

There's no doubt that at the moment the principal routes are cable, coaxial, and telephone wire, and there's no doubt that there are other technologies coming along.
Il ne fait aucun doute que, pour le moment, les principales liaisons se font par câble, par ligne coaxiale ou par fil de téléphone, et il ne fait aucun doute que d'autres technologies viendront s'y ajouter.

One just has to sit in front of a computer screen to have access to a supplier of goods or services. Then it is as easy as filling out a form shown on the screen, pressing a key or clicking on a button, and the information is sent, through the telephone line or the coaxial cable, to the supplier, who then fills the order and, of course, bills the client.
On se met devant un écran, on accède à un fournisseur de services ou de biens, on remplit un petit formulaire qui apparaît à l'écran, on appuie sur une touche ou on clique sur un bouton et, voilà, l'information s'en va sur le fil téléphonique ou sur le câble coaxial, se retrouve chez le fournisseur qui, recevant la commande, y donnera suite et, évidemment, s'assurera de nous facturer.

The capacity of telephone and cable firms was relatively limited: telephony was narrowband, voice-only communication transmitted via copper wires; and cable companies used coaxial broadband wire capable of transmitting a few dozen channels.
À cette époque, la capacité des compagnies de téléphone et de câblodistribution reste relativement limitée : la téléphonie concerne en exclusivité la transmission de la voix sur bande étroite par fils de cuivre, tandis que la câblodistribution utilise un câble coaxial à bande large, capable de transmettre quelques douzaines de canaux.

As a result of the digital revolution, we have seen a massive technological and corporate concentration in Canada, the tape technologies used to transport voice, photo, video, data, over telephone lines, coaxial cables, fibre optics or through the ether.
La révolution numérique a favorisé la concentration massive des entreprises et des technologies de communication au Canada. Je fais ici allusion aux technologies de stockage sur bandes utilisées pour la voix, la photo, la vidéo et les données, ainsi qu'au transfert de contenu par ligne téléphonique, par câbles coaxiaux, par fibres optiques ou par ondes.

In most cases we can even have competition in terms of what that solution might be, be it coaxial cable, be it the telephone line, or be it satellite technology, which is used increasingly in our urban centres.
Dans la plupart des cas, il pourrait même y avoir concurrence relativement à la solution choisie, que ce soit un câble coaxial, la ligne téléphonique ou la technologie par satellite, qui est de plus en plus utilisée dans les centres urbains.

This was historically significant, since both the underwater telegraph cables and the first underwater coaxial telephone cables linking Europe and America landed in Newfoundland and the connections to Asia ran via Australia, because regenerators were required.
Historiquement, cela n'a pas été sans importance, les câbles télégraphiques sous-marins et les premiers câbles téléphoniques coaxiaux sous-marins entre l'Europe et l'Amérique ressortant de la mer à Terre-Neuve (Canada) et les liaisons avec l'Asie s'effectuant via l'Australie, des amplificateurs intermédiaires étant nécessaires.