Vertaling van "coc norad operation centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

COC NORAD Operation Centre
Centre des opérations de combat du NORAD

Canadian NORAD Region Operations Control Centre Replacement
remplacement du Centre de contrôle des opérations de la Région canadienne du NORAD

Canadian NORAD Region Sector Air Operations Centre
Région canadienne du NORAD - Centre des opérations aériennes de secteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For instance, 22 Wing was stood up as the Canadian NORAD operations centre.
Par exemple, la 22e Escadre a été établie en tant que centre des opérations du NORAD au Canada.

We have made arrangements on a day-to-day basis within NORAD that if an event occurs, it will be monitored continually from the various regional headquarters that exist throughout NORAD and the information will be passed to the command centre in Colorado Springs, the Cheyenne Mountain Operation Centre, and the personnel there have a responsibility to react to the event and to ensure that the national command authorities of Canada and the United States are both aware of what is going on.
Par ailleurs, les informations seront transmises au centre de commandement de Colorado Springs, le Centre des opérations de Cheyenne Mountain, et les membres du personnel qui y travaillent ont pour tâche de réagir aux événements et de faire en sorte que les autorités nationales du Canada et des États-Unis soient tenues au courant.

Honourable senators might be interested to know that during the September 11 terrorist attacks in the United States, Canadian Lieutenant-General Rick Findley was in command of the NORAD operations centre.
Les honorables sénateurs seraient peut-être intéressés de savoir que, lors des attaques terroristes du 11 septembre aux États-Unis, un Canadien, le lieutenant-général Rick Findley, assurait le commandement du centre des opérations du NORAD.

The person in charge of Norad's response that morning was a Canadian general and a Canadian navy captain was the command director in the Cheyenne Mountain Operations Centre at Norad.
C'est un général canadien qui était responsable de l'intervention du NORAD ce matin-là et c'est un capitaine de la marine canadienne qui dirigeait le commandement au centre des opérations du NORAD de Cheyenne Mountain.

The situation awareness picture is consolidated in my joint command centre, which is manned 24/7, and is linked to our regions, other Canadian Forces operations centres, NORAD, U.S. Northern Command and the Government of Canada Operations Centre.
Cette image de connaissance situationnelle est consolidée dans mon centre de commandement interarmées qui est occupé 24/7 et qui est relié à nos régions, aux autres centres d'opérations des Forces canadiennes, à NORAD, à Northern Command des États-Unis et au Centre des opérations du gouvernement du Canada.