The situation awareness picture is consolidated in my joint command centre, which is manned 24/7, and is linked to our regions, other Canadian Forces operations centres, NORAD, U.S. Northern Command and the Government of Canada Operations Centre.
Cette image de connaissance situationnelle est consolidée dans mon centre de commandement interarmées qui est occupé 24/7 et qui est relié à nos régions, aux autres centres d'opérations des Forces canadiennes, à NORAD, à Northern Command des États-Unis et au Centre des opérations du gouvernement du Canada.