Traduction de «cocagne sustainable development project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cocagne Sustainable Development Project
Projet de développement durable de Cocagne

Mining, Minerals and Sustainable Development [ MMSD | Mining, Minerals and Sustainable Development Project ]
Mines, minéraux et développement durable [ MMDD | projet Mines, minéraux et développement durable ]

Bathurst Sustainable Development Project
Projet de développement durable de Bathurst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) support, using the relevant trade associations, to exchanges of experience and dissemination of good practice among financial institutions, on innovative financing solutions for sustainable development projects.
(6) soutenir, par l'intermédiaire des associations professionnelles correspondantes, l'échange d'expériences et la diffusion de bonnes pratiques, auprès des institutions financières, sur les solutions innovantes de financement des projets de développement durable.

In addition, activities will be pursued through projects such as the African Monitoring of Environment for Sustainable Development project [26].
En outre, des activités sont menées dans le cadre de projets tels que le projet AMESD (African Monitoring of Environment for Sustainable Development) [26].

Pillar 1: The EIP will make use of a new generation of financial instruments, such as guarantees, risk sharing instruments, as well as the blending of grants and loans for sustainable development projects.
1 pilier: le PIE aura recours à une nouvelle génération d'instruments financiers tels que des garanties, des instruments de partage des risques, ainsi que la combinaison de subventions et de prêts pour les projets de développement durable.

- A thematic evaluation of the contribution of the Structural Funds to sustainable development aims to develop methods, indicators and approaches for the evaluation of regional sustainable development, to identify ways for structural funds to generate better projects promoting sustainable development and to identify the main policy trade-offs being made in regional development policies either explicitly or implicitly.
- Évaluation thématique de la contribution des Fonds structurels au développement durable. Cette étude vise à mettre au point des méthodes, des indicateurs et des approches pour l'évaluation du développement régional durable, à déterminer les moyens permettant aux Fonds structurels de susciter de meilleurs projets favorisant le développement durable et à recenser les principaux compromis effectués, de manière explicite ou implicite, sur les politiques de développement régional.

Under the fifth Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration (1998-2002) many projects contributing to the development and implementation of TEN-T policies had been already initiated in several key actions and programmes: key action 2 'Sustainable mobility and intermodality' and key action 3 'Land transport and marine technologies' in the Competitive and Sustainable Growth programme, key action 5 'Cleaner energy systems, including renewable and key action 6 'Economic and efficient energy for a competitive Europe' in the Energy, Environment and Sustainable Development programme as well as in the Information Society Technologies programme.
Dans le cadre du cinquième programme-cadre de recherche, de développement technologique et de démonstration (1998-2002), de nombreux projets contribuant au développement et à la mise en oeuvre de politiques du RTE-T avaient déjà été lancés au niveau de plusieurs actions et programmes clés: l'action clé n°2 "Mobilité durable et intermodalité" et l'action clé n° 3 "Transports terrestres et technologies marines" dans le programme "Croissance compétitive et durable", l'action clé n° 5 "Systèmes énergétiques plus propres, notamment les systèmes renouvelables" et l'action clé n° 6 "Une énergie économique et efficace pour une Europe compétitive" dans le programme "Énergie, environnement et développement durable" ainsi que dans le programme "Technologies de la société de l'information".

Today, I find it unfortunate, given that there is this sustainable development project which has cost our fishermen greatly in terms of measures and efforts, to see that my colleagues on the right do not want to understand what we have done and what we must do to ensure sustainable development, both in terms of economic sustainability and conservation.
Aujourd'hui, je trouve malheureux que compte tenu qu'on ait embarqué dans ce projet de développement durable, qui a coûté énormément en mesures et en efforts à nos pêcheurs, je trouve malheureux de voir que mes collègues de droite ne veulent pas comprendre ce qu'on fait puis ce qu'on doit faire pour assurer qu'on développe de façon durable, et ce autant de façon économiquement viable au niveau de la conservation.

Funding for this project is currently allocated equally to each country, as demonstrated above and on CIDA’s project browser. However, an estimated amount of $5 million of total project funding is currently budgeted for two regional components that will build the capacity of local governments to implement sustainable development projects and promote knowledge-sharing on CSR.
Le financement de ce projet est actuellement alloué à parts égales à chacun des pays, ainsi qu’il est indiqué plus haut et dans la Banque de projets de l’ACDI. Cependant, environ 5 millions de dollars du montant total du financement affecté aux projets sont actuellement budgétés pour deux composantes régionales qui permettront: 1) de renforcer la capacité des gouvernements locaux de mettre en œuvre des projets de développement durable et 2) de promouvoir le partage des connaissances en matière de responsabilité sociale des entreprises, RSE.

We know that this kind of legislation would totally discourage investors from undertaking any sustainable development projects, Mr. Chair—the people who have plans, the people who truly want to pursue sustainable development initiatives—because they would have to operate within a process that would open them up to legal action.
On sait qu'une telle loi découragerait complètement les investisseurs qui veulent se lancer dans des projets de développement durable, monsieur le président, les gens qui ont des projets, qui ont à coeur de favoriser le développement durable, puisqu'ils s'engageraient dans un processus où ils s'exposeraient à des poursuites. En fait, leur conclusion est claire.

Instead, it leaves a certain discretion to the federal Minister of the Environment who, in the end, could use it not to allow for the development of better sustainable development projects, but to hamper concrete sustainable development projects.
On laisse plutôt une latitude et une marge au ministre fédéral de l'Environnement qui, en bout de ligne, pourraient être utilisées non pas pour permettre le développement de meilleurs projets de développement durable, mais pour mettre des obstacles à la réalisation de projets concrets qui peuvent permettre le développement.

The federal government decided to enforce the federal process, skeptical of the BAPE's environmental assessment under Quebec's system, thereby delaying a sustainable development project for Canada, and also violating the principles of sustainable development, under which the economy, the environment and society are equally important.
Le gouvernement fédéral a décidé d'appliquer le processus fédéral, doutant d'une part de l'évaluation environnementale du BAPE en vertu de notre processus québécois, retardant un projet de développement durable pour le Canada, allant de surcroît à l'encontre du principe de développement durable où l'économie, l'environnement et le social doivent aller de pair.