Vertaling van "cocaine use " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cocaine use | cocaine consumption
consommation de cocaïne

Cocaine Use: Recommendations in Treatment and Rehabilitation
L'usage de la cocaïne : recommandations en matière de traitement et de réadaptation

sign of cocaine being used
indice d'utilisation de la cocaïne

basic cocaine paste | coca paste | cocaine base | cocaine base paste | CBP [Abbr.]
cocaïne base

Mental and behavioural disorders due to use of cocaine
Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de cocaïne

cocaine base | crackj | freebase | freebase cocaine
cocaïne libre | cocaïne-base libre | crack | Roxanne | supercoke

cocaine dependence [ cocaine dependency ]
dépendance à la cocaïne

licence to use a trademark [ license to use a trademark | licence to use trade-mark | licence to use a mark | license to use a mark ]
licence d'emploi d'une marque de commerce

cocaine
cocaïne

private use (1) | personal use (2) | educational use (3) | internal use (4)
usage privé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Evidence gathered by the European Monitoring Centre on Drugs and Drug Addiction shows that the use of heroin, cannabis and synthetic drugs has stabilised, but that cocaine use is rising in several Member States.
Les données recueillies par l’observatoire européen des drogues et des toxicomanies font apparaître une stabilisation de la consommation d'héroïne, de cannabis et de drogues synthétiques, mais aussi une augmentation de la consommation de cocaïne dans plusieurs États membres.

Available data suggest that the use of heroin, cannabis and synthetic drugs has stabilised or is declining but that cocaine use is rising in a number of Member States.
Les données disponibles indiquent que la consommation d'héroïne, de cannabis et de drogues de synthèse s'est stabilisée ou recule, mais que la consommation de cocaïne augmente dans un certain nombre d'États membres.

This can be explained by a stabilisation on decrease of synthetic drug use in most EU countries and to an increase of cocaine use in some.
Cela peut s'expliquer par une stabilisation du déclin des drogues de synthèse consommées dans la plupart des pays de l'UE et par une augmentation de la consommation de cocaïne dans certains d'entre eux.

Could the Commission make a statement outlining what are the present levels of cocaine use within the European Union and what programmes are being put in place in a co-ordinated manner at an EU level so as to combat cocaine abuse within the European Union?
La Commission pourrait-elle fournir des informations concernant les niveaux actuels de consommation de cocaïne dans l'Union européenne, en décrivant, par ailleurs, les programmes qui sont mis en place de manière coordonnée au niveau européen afin de lutter contre l'abus de cocaïne au sein de l'Union?

4. Setting up, whenever necessary, joint specialised operational units which are well equipped and dedicated exclusively to combating the trafficking and diversion of precursors used in manufacturing heroin, cocaine and synthetic drugs such as ecstasy and amphetamines.
4. De créer, si nécessaire, des unités opérationnelles conjointes spécialisées, bien équipées et chargées exclusivement de la lutte contre le trafic et le détournement de précurseurs utilisés pour la fabrication d'héroïne, de cocaïne et de drogues de synthèse, comme l'extasy et les amphétamines.

As regards trafficking, the routes used by the various drugs are well known, the countries of Central and Eastern Europe and the Balkans often serving as the hub for heroin, cocaine and cannabis.
En matière de trafic, les routes utilisées par les différentes drogues sont bien connues, les pays d'Europe centrale et orientale ainsi que les Balkans servant souvent de plaques tournantes (héroïne, cocaïne, cannabis).

Priority will be given to the main routes used for supplying drugs to the European Union (particularly the cocaine route and the heroin route).
La priorité sera accordée aux principaux circuits d'acheminement de la drogue vers l'Union européenne (notamment la filière de la cocaïne et la route de l'héroïne).