Vertaling van "cochineal carmine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cochineal carmine | cochineal extract
carmin de cochenille

cochineal carmine
carmin de cochenille

cochineal, carminic acid, carmines | E 120
cochenille, acide carminique, carmins | E 120

cochineal | carminic acid | carmine [ E 120 ]
cochenille | acide carminique | carmin [ E 120 ]

carminic acid 2)carmines | cochineal | E120
acide carminique 2)carmines | carmins | cochenille | E120

cochineal and carminic acid
cochenille et acide carminique

Cochin China [ Cochin-China ]
Cochinchine

FD and C blue No. 2 [ F.D. and C. Blue No. 2 | FD & C Blue no. 2 | sodium indigotin disulfonate | indigotine | indigotin | indigo carmine | C.I. Food Blue 1 | indigotin 1A | soluble indigo blue | disodium 5.5'-indigotin disulfonate | indigo carmine ]
carmin d'indigo [ indigo soluble | indigotine | indigosulfonate de sodium | indigo | bleu d'indigo ]

Cochineal Red A | ponceau 4R | CI Food Red 7 | New Coccine [ E 124 ]
rouge cochenille A | ponceau 4R [ E 124 ]

indigo carmine | indigotine | CI Food Blue 1 [ E 132 ]
carmin d'indigo | indigotine [ E 132 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the authorisation of aluminium lakes of riboflavins and the extensions of use of aluminium lakes of cochineal, carminic acid, carmines constitute updates of that list which are not liable to have an effect on human health, it is not necessary to seek the opinion of the Authority.
Dans la mesure où l'autorisation de l'utilisation de laques aluminiques de riboflavines et l'extension de l'utilisation de laques aluminiques de cochenille, d'acide carminique et de carmins constituent des mises à jour de cette liste qui ne sont pas susceptibles d'avoir un effet sur la santé humaine, il n'est pas nécessaire de recueillir l'avis de l'Autorité.

The use levels requested for aluminium lakes of cochineal, carminic acid, carmines are low and the extension of use is either to niche products or to products which are not consumed by children.
Les quantités d'utilisation demandées pour les laques aluminiques préparées à partir de cochenille, d'acide carminique et de carmins sont faibles et l'extension de leur utilisation concerne soit des produits de niche, soit des produits qui ne sont pas consommés par les enfants.

It is not expected that the authorisation of aluminium lakes of riboflavins and the extension of use of aluminium lakes of cochineal, carminic acid, carmines would have a significant impact on the total exposure to aluminium.
L'autorisation de l'utilisation de laques aluminiques de riboflavines et l'extension de l'utilisation de laques aluminiques de cochenille, d'acide carminique et de carmins ne devrait pas avoir d'effet significatif sur l'exposition totale à l'aluminium.

Commission Regulation (EU) No 923/2014 of 25 August 2014 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of aluminium lakes of riboflavins (E 101) and cochineal, carminic acid, carmines (E 120) in certain food categories and Annex to Regulation (EU) No 231/2012 as regards the specifications for riboflavins (E 101) Text with EEA relevance
Règlement (UE) n ° 923/2014 de la Commission du 25 août 2014 modifiant l'annexe II du règlement (CE) n ° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'utilisation de laques aluminiques de E 101 (riboflavines) et de E 120 (cochenille, acide carminique, carmins) dans certaines catégories de denrées alimentaires, ainsi que l'annexe du règlement (UE) n ° 231/2012 en ce qui concerne les spécifications du E 101 (riboflavines) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Applications for authorisation of the use of aluminium lakes of riboflavins (E 101) and the extension of use of aluminium lakes of cochineal, carminic acid, carmines (E 120) were submitted in the course of 2013 and have been made available to the Member States pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 1331/2008.
Des demandes d'autorisation portant sur l'utilisation de laques aluminiques de E 101 (riboflavines) et sur l'extension de l'utilisation de laques aluminiques de E 120 (cochenille, acide carminique, carmins) ont été soumises en 2013 et rendues accessibles aux États membres conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 1331/2008.

Maximum limit for aluminium coming from aluminium lakes of E 120 cochineal, carminic acid, carmines 3,2 mg/kg.
Quantité maximale d'aluminium provenant de laques aluminiques de E 120 (cochenille, acide carminique, carmins): 3,2 mg/kg.