Traduction de «cochrane was questioning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cochran's test
test de Cochran

Cochran's criterion
critère de Cochran

Cochran's theorem
théorème de Cochran

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

pose questions referring to document | put forward questions referring to documents | ask questions referring to documents | pose questions referring to documents
poser des questions en se référant à des documents

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

oral question
question orale

parliamentary question
question parlementaire

question time
heure des questions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Cochrane: My question, Mr. Chairman, was to be on the loss of revenue to the province.
Le sénateur Cochrane: Monsieur le président, je voulais poser une question sur les pertes de recettes pour la province.

The Chairman: Senator Cochrane was questioning why it would vary from year to year.
Le président : Le sénateur Cochrane demandait pourquoi la prime varie d'une année à l'autre.

Senator Cochrane: This question is a continuation of what Senator Nolin was asking.
Le sénateur Cochrane: Cette question fait suite à celle du sénateur Nolin.

Senator Taylor: As a supplementary to Senator Cochrane's question, was there any discussion, in this day and age of selling pollution credits and the fact that you are producing natural gas down there, that you would get any income from selling the credits?
Le sénateur Taylor: J'aimerais poursuivre dans la même veine que le sénateur Cochrane. A-t-il été question de la vente de crédits d'émissions polluantes et du revenu qui pourrait en être tiré?

The question was put on the subamendment of the Honourable Senator Cochrane, seconded by the Honourable Senator Angus, that the motion in amendment be amended by deleting paragraph (c) and relettering paragraphs (d) to (g) as paragraphs (c) to (f).
La question est mise aux voix sur le sous-amendement de l'honorable s?nateur Cochrane, appuy? par l'honorable s?nateur Angus, que la motion d'amendement soit modifi?e par la suppression de l'alin?a c) et par le changement de la d?signation litt?rale des alin?as d) ? g) ? celle d'alin?as c) ? f).