Traduction de «cockpit light » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cockpit light
feu de cockpit

cockpit lighting
éclairage du poste de pilotage

cockpit electric light control | interior lighting control | interior lights control
commande de l'éclairage du cockpit

cockpit interior lighting system | interior lighting system
éclairage du cockpit

cockpit main lights master switch
interrupteur de l'éclairage principal de la cabine

cockpit emergency lights switch
interrupteur de l'éclairage en secours de la cabine

cockpit trainer [ cockpit procedure trainer | cockpit procedures trainer | cockpit procedures simulator ]
poste de pilotage d'entraînement [ simulateur de procédures de pilotage | simulateur de procédures | système d'entraînement aux procédures de poste de pilotage ]

cockpit beam light
projecteur de cockpit

manage electronic systems of aircraft | operate control panels in cockpit | manage aircraft electronic systems | operate cockpit control panels
faire fonctionner les panneaux de commande d'un poste de pilotage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The renovations concerning lights, signs and the lifting of the taxiway had been requested in complaints by the pilot association ‘Cockpit’.
Les rénovations concernant les feux, la signalisation et la voie de circulation ont été réclamées dans le cadre des plaintes déposées par l'association de pilotes «Cockpit».

(i) a warning light in the cockpit, or
(i) soit un voyant d’alarme dans le poste de pilotage,

The question, as you suggest, has to be viewed in light of the rising concerns about the Asia-Pacific as the dominant cockpit of future rivalry and competition and conflict.
La question, telle que vous la posez, doit être considérée à la lumière des préoccupations croissantes concernant l'Asie-Pacifique comme le foyer dominant d'une rivalité future, de la compétition et des conflits.

The emergency landing to which Senator Forrestall referred was a precautionary measure taken after a caution light turned on in the cockpit.
L'atterrissage d'urgence dont a parlé le sénateur Forrestall était une mesure de précaution prise parce qu'un voyant lumineux d'avertissement s'était allumé sur le tableau de bord.

The Commission has given the green light to the formation of a joint venture between Siemens AG and Sommer Allibert Industrie AG, a subsidiary of French Sommer Allibert S.A., for the development, production, installation and sales of integrated cockpits for cars.
La Commission a donné son feux vert à la création d'une entreprise commune entre Siemens AG et Sommer Allibert Industrie AG, filiale de la société française Allibert S.A., destinée au développement, la production, l'installation et la vente de cockpits intégrés pour automobiles.