Traduction de «cocktail table » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bar table | bar height table | cocktail table
table haute | table mange-debout

coffee table | cocktail table | snack table
table basse

bar table cover | cocktail table cover
housse de mange-debout | housse de table haute

assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails
préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails

swizzle stick [ cocktail stirrer | cocktail stick | cocktail mixer ]
mélangeur à cocktail [ bâtonnet à cocktail | fouet à cocktail | bâtonnet mélangeur ]

aromatised wine-based cocktail | aromatised wine-product cocktail
cocktail aromatisé de produits viti-vinicoles

cocktail dinner buffet [ cocktail buffet ]
cocktail déjeunatoire [ cocktail dînatoire | coquetel déjeunatoire | coquetel dînatoire ]

energy drink [ smart drink | smart cocktail | smart-nutrient cocktail ]
boisson énergisante

control table saw | handle table saw | activate table saw | operate table saw
utiliser une scie à table

arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan
déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Otherwise, they're going to have a round table at the Alliance française where they'll have cocktails and practice their second language, French.
Sinon, ils vont se faire une table ronde à l'Alliance française pour y tenir des cocktails où ils pourront pratiquer leur langue seconde, le français.

Under the current federal legislation, political parties rely on cocktail parties at $1,000 a head, on special meetings at $2,000, $5,000 or $10,000, and even on cheques in the amount of $50,000 or $80,000 from businesses. Then you know what happens to the legislative process (1600) Then, when an organization has a point of view to give on a bill being drafted or one already tabled, there is a tendency to listen a little harder when someone has given us $50,000, for example, or when Canadian banks contribute $300,000 or $400,000; there is a chance that the government will be more receptive.
Vous savez ce qui se passe lorsqu'on arrive au processus législatif (1600) À ce moment-là, quand un organisme a un point de vue à donner sur un projet de loi en préparation ou sur un projet de loi déposé, on a tendance à se faire tirer l'oreille un peu plus, lorsque quelqu'un nous a versé 50 000 $, par exemple, ou quand l'ensemble des banques du Canada donnent 300 000 $ ou 400 000 $; cela risque de leur donner une chance d'avoir une meilleure écoute de la part du gouvernement.