Traduction de «code conduct for interest representatives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

code of conduct for interest representatives
code de conduite pour les représentants d'intérêt

Code of Conduct | Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest
code de conduite | code de conduite des députés au Parlement européen en matière d'intérêts financiers et de conflits d'intérêts

Code of Conduct of the Institute of Professional Representatives before the EPO
code de conduite professionnelle concernant les membres de l'Institut des mandataires agréés près l'OEB

Code of Conduct and Conflict of Interest Section
Section du Code de conduite et des conflits d'intérêts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new rules will make access by interest representatives to decision-makers, premises, policy forums or information subject to prior registration in the Register and acceptance of the Code of Conduct, making it a precondition for interest representation.
Les nouvelles règles subordonneront l’accès des représentants d’intérêts aux décideurs, aux locaux, aux forums politiques et aux informations à leur enregistrement préalable dans le registre et à l’acceptation du code de conduite, ces obligations étant une condition préalable à la représentation d'intérêts.

Interest representatives, more commonly known as lobbyists, wishing to have regular contact with policymakers sign the register, provide basic information on their activities and agree to abide by its code of conduct.
Les représentants d’intérêts, plus connus sous le nom de «lobbyistes», qui souhaitent entretenir des contacts réguliers avec les responsables politiques doivent signer le registre, fournir des renseignements de base sur leurs activités et consentir à respecter le code de conduite.

At a conservative estimate, each organisation includes an average of five individuals, meaning at least 32,500 interest representatives are now covered by the register's Code of Conduct.
Selon une estimation prudente, chaque organisation compte en moyenne cinq personnes, ce qui signifie que le code de conduite du registre s’applique désormais à au moins 32 500 représentants d’intérêts.

At a conservative estimate, an average of five people are represented by each registrant, meaning around 30,000 interest representatives have committed to the Register's strict Code of Conduct.
Selon une estimation prudente, chaque organisation enregistrée représente en moyenne cinq personnes, ce qui signifie que plus de 30 000 représentants d’intérêts ont adhéré au code de conduite strict du registre.

At a conservative estimate, an average of five people are represented by each registrant, meaning more than 27,000 interest representatives have committed to the Register's strict Code of Conduct.
Selon une estimation prudente, chaque organisation enregistrée représente en moyenne cinq personnes, ce qui signifie que plus de 27 000 représentants d’intérêts ont adhéré au code de conduite strict du registre.

The parties hereto consider that all interest representatives interacting with them, whether on a single occasion or more frequently, registered or not, should behave in conformity with this code of conduct.
Les parties estiment que tous les représentants d'intérêts, enregistrés ou non, qui interagissent avec elles en une ou plusieurs occasions, devraient se comporter conformément au présent code de conduite.

3. The code of conduct shall apply exclusively to relations between interest representatives and the EU institutions and may not be used to regulate relations between third parties or between registrants.
3. Le code de conduite s'applique exclusivement aux relations entre des représentants d'intérêts et les institutions de l'Union et il ne peut y être recouru pour régir les relations entre des tiers ou entre des personnes ou organisations enregistrées.

Finally, the Commission is inviting the non-governmental organisations with which the OHIM co-operates to consider adopting a voluntary, non-binding code of conduct for professional representatives before the OHIM.
Enfin, la Commission invite les organisations non gouvernementales coopérant avec l'OHMI à envisager l'adoption d'un code de conduite volontaire, non contraignant, destiné aux représentants professionnels auprès de l'OHMI.

In 2010, then Minister of Finance, Mr. Flaherty, introduced a code of conduct, and it represents a step in the right direction.
En 2010, le ministre des Finances, M. Flaherty, a émis un code de conduite, et c'était un pas dans la bonne direction.