Vertaling van "code switch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

code switching | code-switching
alternance de codes | alternance codique

code switch
commutateur à code

address-code switch
commutateur du code d'adressage

code switch
commutateur de codage

code switch telephone exchange
central téléphonique à commutation par code

code switch
commutateur-codeur

frequency code switch
commutateur de fréquence à code

permutation code switching system
numérotation au clavier | numérotation au clavier télégraphique

coding switch
commutateur-codeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) It encourages the development of self-regulatory codes of conduct in order to make it easier to switch cloud service providers, for example by informing users about the terms and conditions under which they can port data outside their IT environments.
c) Il encourage l'élaboration de codes de conduite autorégulatifs visant à faciliter le changement de fournisseur de services en nuage en informant, par exemple, les utilisateurs des conditions selon lesquelles ils peuvent portabiliser leurs données en dehors de leur propre environnement informatique.

How will the Commission support codes of conduct for easier switching of data service providers?
Comment la Commission contribuera-t-elle à l'élaboration de codes de conduite pour faciliter le changement de fournisseur de services de données?

The Commission will encourage and facilitate the development of self-regulatory codes of conduct to facilitate the switching of providers and to ensure that those providers give sufficiently detailed, clear and transparent information to professional users on the terms and conditions applicable before a contract for data storage and processing is concluded.
La Commission encouragera et favorisera l'élaboration de codes de conduite autorégulatifs pour faciliter le changement de fournisseur et pour garantir que les fournisseurs communiquent des informations suffisamment précises, claires et transparentes aux utilisateurs professionnels sur les conditions applicables avant la conclusion d'un contrat de stockage et de traitement de données.

The development of EU codes of conduct to remove obstacles to switching between service providers of cloud storage and to porting data back to users' own IT systems.
l'élaboration de codes de conduite de l'UE pour lever les obstacles au changement de fournisseur de services de stockage en nuage et à la portabilisation des données pour leur rapatriement sur les systèmes informatiques internes des utilisateurs.

One significant problem lies in what Professor Ruth King, a member of the Department of Languages, Literatures and Linguistics at York University, refers to as code switches.
La professeure Ruth King, du département de langue, littérature et linguistique de l'Université York constate, par exemple, un problème important associé au phénomène de l'alternance de code linguistique.

Professor King defines code switches as sentences that use verbs to communicate opinions or belief.
Selon elle, les expressions verbales employées pour communiquer une opinion ou une croyance illustrent bien ce problème.

The new Code clarifies that such services will have to provide contractual information to their customers, and also the switching and emergency call rules apply.
Le nouveau code précise que les fournisseurs des services en question devront communiquer des informations contractuelles à leurs clients et que les règles en matière de changement de fournisseur et d'appels d'urgence s'appliquent.

Mr. Michael Cooke: With respect to the large DMS-100 switch, which runs most of the public switching networks, and a lucent number 5 ESS, the same kind of device, the Nortel one has 20 million lines of code in it, and it's broken up into several thousand modules.
M. Michael Cooke: Pour ce qui est du grand commutateur DMS- 100, utilisé dans la plupart des réseaux publics de commutation, et du numéro 5 ESS lucent, un dispositif semblable, celui de Nortel comprend 20 millions de lignes de code, et se divise en quelques milliers de modules.

Long distance and local switch network competition creates a valid argument for a neutral third party to administer things like the North American numbering plan, which will manage the assignment and portability of area codes and telephone numbers.
La concurrence des réseaux de commutateurs interurbains et locaux contribue à valider le point de vue de ceux qui veulent confier à une tierce partie l'administration de choses comme le plan de numérotage nord-américain, qui gérera l'attribution et la transférabilité des codes régionaux et des numéros de téléphone.

However, the switch from the Civil Code of Lower Canada to the Civil Code of Quebec on January 1, 1994 — a major overhaul for the province — is what prompted changes of all types, resulting in serious gaps in the connections between federal and civil law.
Toutefois, c'est surtout l'abandon du Code civil du Bas-Canada, le 1 janvier 1994, au profit du Code civil du Québec, une refonte majeure dans la province, qui a provoqué des changements de toute nature.