Vertaling van "codevelopment policy which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

policy which can be applied
politique d'application pratique

Strategies for power: methods and means by which women can become participants in making public policies
Stratégies en vue du pouvoir : moyens et méthodes par lesquels les femmes peuvent participer à l'élaboration des politiques

Policy - Advertising Claims Relating to Nutrition Recommendations made by Organizations which do not Control Food Packaging or Labelling
Politique - Allégations publicitaires liées aux recommandations sur la nutrition faites par des organismes n'exerçant aucun contrôle sur l'emballage et l'étiquetage des produits alimentaires

information the disclosure of which would be contrary to public policy
des renseignements dont la communication serait contraire à l'ordre public

policies for which the appropriations are requested
politiques justifiant les demandes de crédits

situation which is a matter of public policy
situation qui relève de l'ordre public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They cannot continue as purely economic relations and must evolve into a genuine codevelopment policy, which alone can ensure stability, prosperity and security in this region.
Ces relations ne peuvent pas demeurer en effet purement économiques mais elles doivent déboucher sur une véritable politique de co-développement, seule susceptible d'assurer la stabilité, la prospérité et la sécurité dans cette zone.

The neighbourhood policy must strengthen the spirit of Barcelona, in line with the partnership method which we could today steer in the direction of codevelopment.
La politique de voisinage doit s’inscrire dans l’esprit de Barcelone, dans la lignée de la stratégie de partenariat que nous pourrions aujourd’hui orienter dans la direction du codéveloppement.

The communication discusses, and the report also focuses on, the external and internal causes of immigration, the need for codevelopment policies and a new partnership with the countries of origin, a common European legislative framework to organise entry in a fair, transparent and straightforward way, residency and integration, which to me means rights.
La communication aborde, et le rapport les reprend, les causes externes et internes de l'immigration, la nécessité de mettre en œuvre des politiques de codéveloppement ainsi que d'établir un nouveau partenariat avec les pays d'origine, de créer un cadre législatif commun européen afin d'organiser l'entrée - d'une manière juste, transparente et claire -, le séjour et l'intégration - ce qui implique des droits, à mes yeux.

The first concerned the preference shown for free trade, which is linked to the process of economic and commercial liberalisation in terms of codevelopment, economic integration, social policies, cultural dialogue and the training and enhancement of human resources.
La première concerne la préférence donnée au libre échange, lié au processus de libéralisation économique et commerciale, par rapport au codéveloppement, à l'intégration économique, aux politiques sociales, au dialogue culturel, à la formation et à la valorisation des ressources humaines.