Vertaling van "codified data " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

codified data-datum
donnée codée

codified data
données codées

codified text | codified version
texte codifié | version codifiée

codify diets with the feeds to animals | formulate diet with the feeds to an animal | define diets with the feeds to animals | formulate diets with the feeds to animals
élaborer des régimes alimentaires avec des aliments pour animaux

codify
codifier

International Environmental Conference on Codifying Rio Principles into National Legislation
Conférence environnementale internationale chargée de codifier les principes de Rio en une législation nationale

codifier
codificateur

ensure aviation data protection | ensure data protection contained in Safety Data Collection and Processing | ensure data protection in aviation operations | ensure protection of data in aviation operations
garantir la protection des données dans les opérations aéronautiques

establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units
relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NATO security would be enhanced if steps were taken to codify the 1991 Bush-Gorbachev declarations and to agree on a data exchange framework on numbers and locations of non-strategic nuclear warheads, monitored central storage, deactivation, and dismantlement.
La sécurité de l'OTAN serait rehaussée si des mesures étaient prises pour codifier les déclarations de 1991 de Bush et de Gorbachev et pour s'entendre sur un cadre d'échange de données concernant le nombre et l'emplacement, l'entreposage central sous surveillance, la neutralisation et le démantèlement des ogives nucléaires non stratégiques.

Canadian jurisprudence has already established that a device includes a computer program, and the government's provision simply codifies the common law and makes clear that a transmission data recorder could be either hardware or a computer program.
La jurisprudence canadienne a déjà établi qu'un dispositif comprend un programme informatique, et la disposition du gouvernement ne fait que codifier la common law et indique clairement qu'un enregistreur de données de transmission pourrait être soit un matériel informatique, soit un programme informatique.

That's something we've tried to codify with open data certificates.
C'est quelque chose que nous avons essayé de codifier grâce aux certificats de données ouvertes.

The second recommendation is, “as public transparency is a critical principle for such a broad-based program, we recommend that specific data elements, uses and retention periods for the program be codified in statute”.
Selon la deuxième recommandation, que je cite: « .puisque la transparence envers le public est un principe essentiel pour un programme d'une telle envergure, nous recommandons qu'il serait préférable de codifier dans la loi les éléments de données, l'utilisation qui en sera faite et les délais de conservation prévus dans ce programme».

on the proposal for a Council regulation setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Community (codified version)
sur la proposition de règlement du Conseil portant création d'un réseau d'information comptable agricole sur les revenus et l'économie des exploitations agricoles dans la Communauté européenne (version codifiée)

Proposal for a Council regulation on setting up a network fàor the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Community (codified version)
Proposition de règlement du Conseil portant création d'un réseau d'information comptable agricole sur les revenus et l'économie des exploitations agricoles dans la Communauté européenne (version codifiée)

At that meeting, an examination of the proposal for a Council Regulation codifying Regulation No 79/65/EEC of the Council of 15 June 1965 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community resulted in the Consultative Working Party’s establishing, by common accord, as follows.
Lors de l'examen de la proposition de règlement du Conseil visant à codifier le règlement n° 79/65/CEE du Conseil du 15 juin 1965 portant création d'un réseau d'information comptable agricole sur les revenus et l'économie des exploitations agricoles dans la Communauté économique européenne, le groupe de travail consultatif a, d'un commun accord, décidé ce qui suit:

Network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings (codified version)
Réseau d’information comptable agricole sur les revenus et l’économie des exploitations agricoles (version codifiée)

on the proposal for a regulation (Euratom, EC) of the European Parliament and of the Council on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities (codified version)
sur la proposition de règlement (Euratom, CE) du Parlement européen et du Conseil relatif à la transmission à l'Office statistique des Communautés européennes d'informations statistiques couvertes par le secret (version codifiée)

I have heard the members opposite indicate that based on science, based on facts, based on data, there was no question that the transfer of Canadian cattle through the American border was safe, that our food chain was safe, that our inspection agencies were properly codified, and that they were using the proper protocol and there was nothing to be concerned about.
J'ai entendu les députés d'en face affirmer que, d'après la science, les faits, et les données, il n'y avait aucun doute que le passage de bovins canadiens aux États-Unis était sécuritaire, que notre approvisionnement alimentaire était sécuritaire, que nos agences d'inspection étaient compétentes, que le protocole était respecté et qu'il n'y avait aucune crainte à avoir.