Traduction de «coefficients established » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coefficient of cubical expansion [ volume coefficient of expansion | coefficient of cubic expansion | cubical coefficient of expansion | coefficient of thermal expansion (volume) | volumetric expansion coefficient | coefficient of volumetric expansion ]
coefficient de dilatation cubique [ coefficient de dilatation volumique | coefficient de dilatation thermique cubique ]

green roof establishing | vegetation on roof establishing | establish green roof | establishing vegetation on roof
installer une toiture végétalisée

oversee the management of an establishment | supervise establishment management | supervise the management of an establishment | supervising the management of an establishment -
superviser la gestion d’un établissement

establish an aquarium | establish, monitor and maintain aquarium | establish aquarium | establish the aquarium
mettre en place un aquarium

flow coefficient Cv | capacity index | Cv | Cv coefficient | Cv flow coefficient | valve coefficient Cv | valve flow coefficient Cv
coefficient de débit Cv | coefficient Cv | Cv | CV

austausch coefficient [ exchange coefficient | turbulence coefficient | interchange coefficient | eddy coefficient ]
coefficient d'Austausch [ coefficient d'échange | coefficient de turbulence ]

expansivity [ expansion coefficient | coefficient of expansion | coefficient of thermal expansion | thermal expansion coefficient | thermal coefficient of expansion ]
coefficient de dilatation thermique [ coefficient de dilatation ]

Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Eurodac Regulation | Regulation no 603/2013 on the establishment of Eurodac for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person and on requests for the comparison with Eurodac data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes
Règlement (CE) nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Règlement (UE) n° 603/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relatif à la création d'Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace du règlement (UE) n° 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale introduite dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride et relatif aux demandes de comparaison avec les données d'Eurodac présentées par les autorités répressives des États membres et Europol à des fins répressives | règlement Eurodac

confidence coefficient | coefficient of confidence | coefficient of reliability | reliability coefficient
coefficient de confiance | niveau de certitude

austausch coefficient | exchange coefficient | turbulence coefficient
coefficient d'échange | coefficient de turbulence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the hearing of 5 February 2018, the same Chinese exporting producer continued to allege that also the revised coefficients established by the Commission were wrong.
Lors de l'audition du 5 février 2018, le même producteur-exportateur chinois a continué d'alléguer que les coefficients révisés établis par la Commission, eux aussi, étaient incorrects.

“coefficient” means the coefficient established by the Commission in accordance with Article 19(2).
“coefficient”, le coefficient établi par la Commission conformément à l’article 19, paragraphe 2.

the coefficients established for the main measures supported by the EMFF as set out in Annex III to this Regulation.
les coefficients établis pour les principales mesures soutenues par le FEAMP et figurant à l’annexe II du présent règlement.

In fact, some European municipalities have established an infiltration coefficient when a developer develops land.
En effet, certaines municipalités européennes ont établi un coefficient d'infiltration lorsqu'un promoteur développe un terrain.

“coefficient” means the coefficient established by the Commission in accordance with Article 52(2).
“coefficient”, le coefficient établi par la Commission conformément à l’article 52, paragraphe 2.

France contended that the directive contains no provision establishing an absolute principle of freedom to set rates which would extend to the manner in which the cost of insurance is calculated, and that nothing therefore precludes the inclusion in the method of calculating insurance premiums of a mandatory coefficient which has no effect on the initial level of the premiums and affects their alteration in a very small part only, since there is still overall freedom to set the final price.
La France soutient quant à elle que la directive ne contient aucune disposition posant un principe absolu de liberté tarifaire qui s’étendrait aux modalités de calcul du prix des assurances et que donc rien n’interdit d’inclure dans la méthode de calcul des primes d’assurance un coefficient obligatoire, sans effet sur le niveau initial de celles-ci et qui n’affecte que très partiellement leur évolution, dès lors que la fixation du prix final reste globalement libre.

This procedure should help to bring about the gradual approximation of the systems of coefficients established and applied by the Member States.
Cette manière de procéder est de nature à faciliter le rapprochement progressif des systèmes de coefficients définis et appliqués par les États membres.

Aid for 2000/2001 will be established by applying to the amounts fixed for 1999/2000 a coefficient expressing the percentage reduction between:
Les aides pour 2000/2001 seront établies en appliquant aux montants fixés pour 1999/2000 un coefficient exprimant le pourcentage de réduction entre :

These coefficients are established in such a way as to ensure that the existing balance both between A and B quotas and between regions is maintained.
Ces coefficients sont établis sur la base du rapport existant entre les quotas A et les quotas B, et les niveaux de prélèvement supportables par ces quotas dans les limites de la cotisation à la production de base et la cotisation B, de telle sorte que l'équilibre existant entre quota A et quota B ainsi qu'entre régions puisse être maintenu.

This link, which should be established on the basis of relevant yield coefficients, will strengthen controls on the volume of ginned cotton.
Ce lien, qui doit être établi sur la base de coefficients de rendement appropriés, renforcera les contrôles du volume de coton égrené.