Traduction de «cogeca » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

COPA-COGECA Working Party for Non Edible Horticultural Products
Groupe de travail COPA-COGECA pour les produits horticoles non comestibles

General Committee for Agricultural Cooperation in the EC | COGECA [Abbr.]
comité général de la coopération agricole de la CE | COGECA [Abbr.]

General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union | General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union | COGECA [Abbr.]
Comité général de la coopération agricole de l'Union européenne | Confédération générale des coopératives agricoles de l'Union européenne | COGECA [Abbr.]

Steering Committee (of COGECA)
comité Directeur (COGECA)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Take, for example, the organization that represents Europe's farm producers, Copa-Cogeca, one of the largest organizations of its kind in the world. It is extremely concerned about the proposals on the table at the WTO.
Par exemple, l'organisation qui représente les producteurs agricoles de l'Europe, Copa-Cogeca, qui est une des plus grosses organisations de producteurs agricoles au monde, est très inquiète des propositions qui sont sur la table à l'OMC.

The eight stakeholder associations signing the platform agreement are: CIC – The International Council for Game and Wildlife Conservation; COPA-COGECA – European Farmers and European Agri-cooperatives; ELO - European Landowners’ Organization; EUROPARC Federation; FACE – The European Federation of Associations for Hunting Conservation; Joint representative of Finnish and Swedish reindeer herders; IUCN – The International Union for Conservation of Nature, European Union Representative Office; and WWF – World Wide Fund for Nature, European Policy Office.
Les huit associations de parties prenantes qui s'apprêtent à signer l’accord relatif au lancement de la plateforme sont les suivantes: CIC – Conseil international de la chasse et de la conservation du gibier; COPA-COGECA – agriculteurs européens et coopératives agricoles européennes; ELO - organisation européenne des propriétaires terriens; Fédération EUROPARC; FACE – Fédération des associations de chasse et conservation de la faune sauvage de l'UE; représentant conjoint des éleveurs finlandais et suédois de rennes; UICN – Union internationale pour la conservation de la nature, bureau de représentation de l'Union européenne; et WWF - Fonds mondial pour la nature, bureau de politique européenne.

The agreement was signed by Javier Garat, President of Europêche and Giampaolo Buonfiglio, on behalf of Cogeca, as Chairman of the Fish Working Party of Copa-Cogeca for the employers.
L’accord a été signé, pour les employeurs, par MM. Javier Garat, président d’Europêche, et Giampaolo Buonfiglio, au nom du Cogeca, en tant que président du groupe de travail «Pêche» du Copa-Cogeca.

E. whereas on 28 May 2008 the three European organisations representing the fisheries sector (Europêche, AEOP and Cogeca) have held a meeting with the Fisheries Commissioner and have presented the claims of the sector,
E. considérant que, le 28 mai 2008, les trois organisations européennes du secteur extractif, Europêche, l'AEOP et la Cogeca, ont rencontré le commissaire de la pêche et lui ont présenté les revendications du secteur,

E. whereas on 28 May 2008 the three European organisations representing the fisheries sector (the Association of National Organisations of Fishing Enterprises in the EEC (Europêche), the European Association of Fish Producers Organisations (EAPO) and the Specialised Committee for Fishing Cooperatives in the EEC (COGECA)) held a meeting with the Commissioner for Fisheries and presented the sector’s claims,
E. considérant que, le 28 mai 2008, les trois organisations européennes du secteur de la pêche (l'Association des organisations nationales d'entreprises de pêche de l'UE (Europêche), l'Association européenne des organisations de producteurs (AEOP) et le Comité spécialisé des coopératives de pêche des pays de la CEE (Cogeca)) ont rencontré le commissaire de la pêche et lui ont présenté les revendications du secteur,

E. whereas on 28 May 2008 the three European organisations representing fishing as such -Europêche, AEOP and Cogeca - met the Commissioner for Fisheries and presented the demands of the sector,
E. considérant que, le 28 mai 2008, les trois organisations européennes du secteur extractif, Europêche, l'AEOP et la Cogeca, ont rencontré le commissaire de la pêche et lui ont présenté les revendications du secteur,

– (PL) Mr President, I have attended two important events this month. One was the conference on the simplification of the common agricultural policy organised by the European Commission, and the other was the Conference of European Farmers, held under the auspices of COPA/COGECA.
- (PL) Monsieur le Président, j’ai assisté ce mois-ci à deux événements importants: la conférence sur la simplification de la politique agriculture commune organisée par la Commission européenne et la conférence des agriculteurs européens organisée sous les auspices du COPA/COGECA.

COPA/COGECA Presidium meeting Brussels, 9 July 2004
Réunion du Présidium COPA/COGECA Bruxelles, le 9 juillet 2004

In terms of our flexibility, COPA/COGECA have been one of a number of groups to have voiced concern over our offer to phase out all of our export subsidies, but let me stress here again that there was never any question over the fact that this would only take place in the context of a reciprocal agreement.
En ce qui concerne notre flexibilité, Mesdames et Messieurs, le COPA/COGECA, parmi un certain nombre d'autres organisations, a exprimé des inquiétudes à propos de notre offre d'élimination progressive de toutes nos subventions aux exportations; qu'il me soit toutefois permis de souligner une fois de plus qu'une telle démarche est uniquement envisagée dans un contexte de réciprocité.

International fisheries agreements should include the social provisions adopted by the employers and unions (Europêche-Cogeca and ETF) at the above meeting.
Dans le cadre des accords internationaux en matière de pêche, il convient d’inclure les conditions sociales au sens accepté par les agents économiques et sociaux (ETF et Europêche- Cogeca) à la réunion précitée.