Traduction de «cogeneration plants could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CHP plant | cogeneration plant | cogeneration power plant | co-generation power station | combined heat and power installation | combined heat and power plant | combined heat and power station
centrale de cogénération | centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | centrale électrocalogène | cogénérateur | installation de cogénération | installation de production combinée de chaleur et d'électricité

cogeneration plant [ cogeneration facility | co-generation plant | co-generation facility ]
centrale de cogénération [ installation de cogénération | usine de cogénération ]

combined-cycle cogeneration plant
centrale de cogénération à cycle mixte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You could have a cogeneration plant where you produce electricity from steam generation.
Vous pourriez avoir une usine de cogénération où vous produisez de l'électricité à partir de la vapeur.

They're very interested in putting a cogeneration plant where they could sell heat both to Public Works facilities and then to the City of Ottawa as a whole.
Il s'intéresse aussi à la construction éventuelle d'une centrale de cogénération où il pourrait vendre de l'énergie aux installations de Travaux publics Canada et à toute la ville d'Ottawa.

Direct feed via district heating systems: This is already practiced, e.g. in the Swedish city of Gothenburg where more than 90% of all apartment blocks are heated with waste heat from nearby industrial plants (refineries and chemical plants), waste incineration and cogeneration (i.e. the simultaneous production of electricity and heat, both of which are used) through a 1000 km district heating network. Cooling via cogeneration and absorption chillers that transform heat into cold that could be used in buildings through a district network.
alimentation directe par un système de chauffage urbain: c'est déjà le cas en pratique, par exemple à Göteborg, en Suède, où plus de 90 % de tous les immeubles à appartements sont chauffés par la chaleur résiduelle provenant des installations industrielles du voisinage (raffineries et usines chimiques), de l'incinération des déchets et de la cogénération (production simultanée d'électricité et de chaleur, les deux produits étant consommés) et acheminée par un réseau de chauffage urbain de 1000 km; refroidissement par la cogénération et les refroidisseurs à absorption, qui transforment la chaleur en froid et pourraient être utilisés dans des bâtiments desservis par un réseau urbain.

He could have taken the opportunity to tell us about the upcoming opening of the cogeneration plant in Saint-Patrice-de-Beaurivage, in his riding.
Il aurait pu profiter de l'occasion pour nous parler de l'ouverture prochaine de la centrale de cogénération de Saint-Patrice-de-Beaurivage, dans sa circonscription.

In the past there was a concept of a polygeneration plant going up there, and the idea was to tie it in so that the hydrogen or the synthetic gas coming out of the gasification unit could fuel the cogeneration unit.
Par le passé, on a envisagé d'établir une usine de polygénération à cet endroit dans le but d'intégrer le tout pour que l'hydrogène ou le gaz synthétique produits par l'unité de gazéification alimentent l'unité de cogénération.

Consequently, all generators had agreements with MVM and only renewable and cogeneration plants could have shorter term agreements, as these generators have different legal guarantees (e.g. mandatory off-take).
De ce fait, tous les producteurs ont conclu un accord avec MVM, et seules les centrales électriques à énergie renouvelable et à cogénération pouvaient conclure des accords à plus court terme vu que ces producteurs étaient tenus par d’autres garanties légales (achat obligatoire notamment).

The production of energy to a high standard could also be guaranteed by building power plants based on a system of cogeneration, which, when compared with separate generation, has the advantage that it makes the most efficient use of fuels, whether from fossil or renewable sources.
La construction de centrales basées sur le système de la cogénération constitue elle aussi une possibilité en vue de garantir une production énergétique de haut niveau. Par rapport à la production séparée, elle offre l’avantage d’une exploitation optimale des carburants utilisés - soient fossiles ou renouvelables.