Vertaling van "cogeneration plants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CHP plant | cogeneration plant | cogeneration power plant | co-generation power station | combined heat and power installation | combined heat and power plant | combined heat and power station
centrale de cogénération | centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | centrale électrocalogène | cogénérateur | installation de cogénération | installation de production combinée de chaleur et d'électricité

cogeneration plant [ cogeneration facility | co-generation plant | co-generation facility ]
centrale de cogénération [ installation de cogénération | usine de cogénération ]

combined-cycle cogeneration plant
centrale de cogénération à cycle mixte

electricity from cogeneration | electricity produced by cogeneration
électricité issue de la cogénération | électricité produite par cogénération

cogeneration | cogeneration of heat and electricity | combined electricity/heat production | combined heat and power | combined heat and power production | combined production of heat and power | CHP [Abbr.]
cogénération | production combinée chaleur-force | production combinée de chaleur et d'électricité

Potato virus Y group (Plant hosts)
groupe des virus Poty

corrosive aromatics, acids and caustic alkalis glues and adhesives metals including fumes and vapours paints and dyes plant foods and fertilizers poisoning NOS poisonous foodstuffs and poisonous plants soaps and detergents
aliments toxiques et plantes vénéneuses colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux intoxication SAI métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures savons et détergents

Alberta Cogenerators Council
Alberta Cogenerators Council

Contact with plants
contact avec des plantes

Accident caused by plant thorn
accident causé par une épine de plante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

State aid: Commission approves support to four highly-efficient cogeneration plants in Germany // Brussels, 14 December 2016
Aides d'État: la Commission autorise des aides en faveur de quatre centrales de cogénération à haut rendement en Allemagne // Bruxelles, le 14 décembre 2016

The European Commission has approved German plans to support four highly efficient cogeneration plants feeding Berlin, Cologne, Düsseldorf and Munich's district heating networks.
La Commission européenne a autorisé des projets allemands visant à fournir une aide à quatre centrales de cogénération à haut rendement approvisionnant les réseaux de chauffage urbain de Berlin, Cologne, Düsseldorf et Munich.

In November 2016, Germany notified to the Commission plans to grant premiums to four highly efficient cogeneration plants.
En novembre 2016, l'Allemagne a notifié à la Commission son intention d'octroyer des primes à quatre centrales de cogénération à haut rendement.

The reason the cogeneration plant is sitting on the side is when you look at the balance of the products coming out of this plant, there was not enough hydrogen coming out of the plants to actually fuel the cogeneration unit.
Si l'usine de cogénération figure sur le côté, c'est qu'en observant la somme des produits qui en sortent, on constate qu'il n'y a pas suffisamment d'hydrogène pour alimenter l'unité de cogénéraiton.

On February 17 the minister unfairly compared the gas fired cogeneration plant in Campbell River on Vancouver Island with the proposed Sumas 2 plant in Washington state.
Le 17 février, le ministre a injustement comparé la centrale de cogénération alimentée au gaz de Campbell River, dans l'île de Vancouver, au projet de centrale Sumas 2, dans l'État de Washington.

They will build a 60 megawatt cogeneration plant to generate electricity that they will sell to consumers in Nova Scotia, but they will also generate heat for their processes inside the plant.
Ils vont construire une centrale de cogénération de 60 mégawatts pour produire de l'électricité qu'ils vendront aux consommateurs de la Nouvelle-Écosse, mais ils produiront également de la chaleur pour les activités qu'ils mènent dans l'usine.

Last, but very important, if you are going to use fossil fuel, if you do it in a combined heat and power plant or a cogeneration plant, you not only produce electricity but capture all the energy that is being rejected.
Finalement, mais ce qui est très important, c'est que si on utilise des combustibles fossiles dans une centrale combinée chaleur et électricité ou une centrale de cogénération, non seulement on produit ainsi de l'électricité mais on récupère toute l'énergie qui est rejetée.

Directive 2004/8/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market provides for guarantees of origin for proving the origin of electricity produced from high-efficiency cogeneration plants.
La directive 2004/8/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 février 2004 concernant la promotion de la cogénération sur la base de la demande de chaleur utile dans le marché intérieur de l’énergie prévoit des garanties d’origine pour prouver l’origine de l’électricité produite à partir des centrales de cogénération à haut rendement.

In Ottawa's case, the gas is removed and used in a cogeneration plant to produce electricity and hot water for plant processes and building heating.
Dans le cas d'Ottawa, le gaz est retiré et utilisé dans une centrale de cogénération pour produire de l'électricité et de l'eau chaude pour les procédés de traitement et le chauffage du bâtiment.

(17) Measuring the useful heat output at the point of production of the cogeneration plant underlines the need to ensure that advantages of the cogenerated useful heat are not lost in high heat losses from distribution networks.
(17) La mesure de la production de chaleur utile au point de production de la centrale de cogénération fait ressortir la nécessité de garantir que les avantages de la chaleur utile issue de la cogénération ne disparaissent pas dans des déperditions importantes de chaleur dans les réseaux de distribution.