Arseneault Axworthy (Winnipeg South Centre/Sud-Centre) Bernier (Gaspé) Caccia Caron Cohen Gallaway Jacob Lalonde Picard (Drummond) Pomerleau Sheridan St-Laurent St. Denis (1805) The Acting Speaker (Mr. Kilger): I declare the motion defeated.
Arseneault Axworthy (Winnipeg South Centre/Sud-Centre) Bernier (Gaspé) Caccia Caron Cohen Gallaway Jacob Lalonde Picard (Drummond) Pomerleau Sheridan St-Laurent St. Denis (1805) Le président suppléant (M. Kilger): Je déclare la motion rejetée.