Vertaling van "coherent european space strategy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coherent European space strategy
stratégie européenne cohérente pour l'espace

European space strategy
stratégie européenne pour l'espace

Towards a space strategy for the European Union that benefits its citizens
Vers une stratégie spatiale de l'Union européenne au service du citoyen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This paper takes account of the shared thoughts of the European Commission and the European Space Agency [2] worked out within the Task Force on space set up in 2001 and continues their joint work on European space strategy and European space policy [3].
Ce document prend en compte les réflexions communes de la Commission européenne et de l'Agence spatiale européenne [2] développées dans le cadre de la Task force sur l'espace créée en 2001 et poursuit les travaux conjoints sur la stratégie européenne pour l'espace et la politique spatiale européenne [3].

In line with the European Space Strategy, investing in space capabilities will enable Europe's access to space and safe use, ensuring its freedom of action and autonomy.
Conformément à la stratégie spatiale européenne, l’investissement dans les capacités spatiales favorisera l’accès de l’Europe au secteur spatial et une utilisation sûre, garantissant sa liberté d’action et son autonomie.

It calls for improved access to third markets and the proper application of trade agreements, greater mobility for aerospace workers, further coordination of RD efforts, especially on the defence side, an EU lead in all areas of civil aviation regulation, the completion of the single European sky and a closer relationship between the EU and the European Space Agency in support of initiatives such as Galileo and the European space strategy.
Il préconise un meilleur accès aux marchés des pays tiers et une application correcte des accords commerciaux, une plus grande mobilité des travailleurs de l'industrie aérospatiale, une coordination accrue des efforts de R D, surtout dans le secteur de la défense, un rôle moteur de l'UE dans tous les domaines de la réglementation de l'aviation civile, l'achèvement du ciel unique européen et une relation plus étroite entre l'UE et l'Agence spatiale européenne afin de soutenir des initiatives telles que Galileo et la stratégie spatiale européenne.

The EESC has considered the challenges of the future of work in its opinion on the European Pillar of Social Rights, and called for a coherent European Employment Strategy addressing: investment and innovation, employment and quality job creation, fair working conditions for all, fair and smooth transitions supported by active labour market policies, and the involvement of all stakeholders, especially the social partners.
Le CESE a examiné les défis posés par l’avenir du travail dans son avis sur le socle européen des droits sociaux, et a lancé un appel pour une stratégie européenne de l’emploi cohérente qui aborderait les questions suivantes: l’investissement et l’innovation, l’emploi et la création d’emplois de qualité, des conditions de travail équitables pour tous, des transitions justes et fluides épaulées par des politiques actives du marché de l’emploi et l’association à la démarche de toutes les parties concernées, en particulier les partenaires sociaux.

Press conference on the European Space Strategy with Commissioners Elżbieta Bieńkowska and Maroš Šefčovič QA on the European Space Strategy Video presentation on the European Space Strategy Learn more on EU Space Programmes
Conférence de presse sur la stratégie spatiale pour l'Europe avec les commissaires Elżbieta Bieńkowska et Maroš Šefčovič Questions et réponses sur la stratégie spatiale pour l'Europe Présentation vidéo sur la stratégie spatiale pour l'Europe Plus d'infos sur les programmes spatiaux de l'UE

With the first EU-ESA Space Council Europe made a major step in the direction of a strong and coherent European Space Programme.
Avec ce premier « Conseil Espace » UE-ESA, l’Europe a fait un pas considérable vers un Programme spatial européen fort et cohérent.

Following the 2000 Communication 'Europe and Space: Turning to a New Chapter' and the subsequent ESA and EU Council Resolutions on the European Space Strategy, the European Commission and ESA Executive set up a Joint Task Force to assess all aspects of the co-operation between the European Union and the ESA.
Suite à la communication adoptée en 2000: «L'Europe et l'espace: ouvrir un nouveau chapitre» , et aux résolutions subséquentes de l'ASE et du Conseil de l'UE concernant une stratégie européenne pour l'espace , la Commission européenne et l'exécutif de l'ASE ont mis en place une task force conjointe chargée de passer en revue tous les aspects de la coopération entre l'UE et l'ASE.

The European space strategy will strengthen economic growth, job creation and competitiveness, (the March 2000 Lisbon European Council's strategy), and make a success of enlargement by supporting cohesion and economic, industrial and technological growth throughout all Member States.
La stratégie spatiale européenne permettra de renforcer la croissance économique, la création d'emplois et la compétitivité (stratégie définie par le Conseil européen de Lisbonne en mars 2000), et de réussir l'élargissement en soutenant la cohésion et la croissance économique, industrielle et technologique dans tous les États membres.

continue, in cooperation with ESA, the ongoing efforts to develop a coherent European space policy, taking into account the provisions of the EC-ESA Framework Agreement and the Action Plan for implementing the European Space Policy ;
à poursuivre, en coopération avec l'ASE, les efforts en cours visant à mettre en place une politique spatiale européenne cohérente, compte tenu des dispositions de l'accord-cadre CE-ASE et du plan d'action pour la mise en œuvre de la politique spatiale européenne ;

The agreement provides a common basis for the progressive and joint development of a coherent European space policy.
Cet accord fournit une base commune en vue de l'élaboration progressive et conjointe d'une politique spatiale européenne cohérente.