Vertaling van "coherent message from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consistent and coherent messaging
messages uniformes et cohérents

message status indicator from sender
indication par l'expéditeur du statut du message

nodes involved in sending a message from one node to another
noeuds envoyant simultanément un message

message from Paris
message de Paris

Dial a Message from an NHL Hockey Player
Système téléphonique Lutte antidrogue

CIC Check-up Results: A Message from the Deputy Ministers
Résultats de «Comment va CIC?» : message des sous-ministres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There was considerable effort on the part of the communications officials across the country to ensure that we had strong, effective and coherent communication of messages from governments.
Les responsables des communications ont déployé des efforts considérables pour assurer une coordination soutenue et efficace des messages émanant des pouvoirs publics.

5. Calls on the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission (HR/VP), the Council, the Commission and the EU Member States to enhance their coordination of EU policy vis-à-vis the US administration, so as to send out a convincing message that the EU is a coherent and efficient international player; highlights the importance of also strengthening the common security and defence policy, given the different crises that may arise in the EU’s neighbouring regions and the US’s ‘leading from behind’ doctrine;
5. invite la Haute représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice‑présidente de la Commission européenne (HR/VP), le Conseil, la Commission et les États membres de l'Union à coordonner davantage la politique européenne vis-à-vis de l'administration américaine, de sorte à envoyer un message convaincant indiquant que l'Union européenne est un acteur international cohérent et efficace; met en lumière l'importance de renforcer également la politique de sécurité et de défense commune, compte tenu des différentes crises susceptibles de survenir dans les régions voisines de l'Union et de la doctrine de "direction depuis les coulisses" des États-Unis;

Information for the public on how to prevent infection and to make informed choices about travel has been discussed to ensure a coherent message from all Member States, based on scientific advice by the ECDC, in coordination with the WHO.
Les informations au public sur la manière de prévenir la contamination et d’organiser ses déplacements en connaissance de cause ont été évoquées, de manière à garantir la cohérence du message de tous les États membres en se fondant sur les conseils scientifiques de l’ECDC, en coordination avec l’OMS.

The meeting with President Putin will be a chance to deliver a clear and hopefully coherent message from European Union leaders.
La réunion avec le président Poutine sera une chance de faire passer un message clair et, je l’espère, cohérent, de la part des dirigeants de l’Union européenne.

Several of the provisions come from different points of view and I fear that as a whole, it lacks the coherence needed for the European Parliament’s message to Romania to be clear, precise and firm.
Plusieurs dispositions sont d’inspiration différente et l’ensemble, je le crains, manque de la cohérence qui serait nécessaire pour que le message du Parlement européen à la Roumanie soit clair, précis et ferme.