Traduction de «coherent way across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

2-way coherent Doppler system | two-way coherent Doppler system
système Doppler de type cohérent pour les deux sens de transmission

two-way coherent mode
mode cohérent bidirectif

United Way Pledge Form - Pensioners (Across Canada)
Centraide carte de donation - Pensions (à travers le Canada)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sector-specific aspects will be dealt with in a coherent way across the corridors to facilitate the planning and monitoring of TEN-T corridor implementation from an inland waterway perspective.
Des aspects propres au secteur seront traités de manière cohérente dans l'ensemble des corridors afin de faciliter la planification et le suivi de la mise en œuvre des corridors du RTE-T du point de vue de la navigation intérieure.

The Commission therefore considered that the full and correct legal transposition of the existing Framework Decision constituted a first step towards effectively combating racism and xenophobia in a coherent way across the EU.
Elle a donc considéré que la transposition intégrale et correcte de la décision-cadre constituait un premier pas vers une véritable lutte, cohérente dans toute l'Union, contre le racisme et la xénophobie

Dr. Hatchette's point is accurate. There is no structure in this country to do that in a consistent and coherent way across a range of disciplines.
Le Dr Hatchette a raison : il n'existe à l'échelle nationale aucune structure qui nous permette d'élaborer des lignes directrices uniformes et cohérentes dans diverses disciplines.

Meeting this objective by 2020, in less than seven years, implies renewed and intensified efforts and rapid and important change in the way Member States, the European Commission, RSCs and other relevant organisations work together, focusing on joint action and planning, as well as policy coherence across sectors.
La réalisation de cet objectif d’ici à 2020, en moins de sept ans, implique de renouveler et d'intensifier les efforts, ainsi que de procéder rapidement à des changements importants dans la manière dont les États membres, la Commission européenne, les CMR et d’autres organisations concernées travaillent ensemble, en mettant l’accent sur l’action et la planification communes, ainsi que sur la cohérence des mesures à prendre dans l’ensemble des secteurs.

It is desirable to ensure that account is taken of external costs when making transport decisions and that rail infrastructure charging can contribute to the internalisation of external costs in a coherent and balanced way across all modes of transport.
Il est souhaitable de garantir que les coûts externes sont pris en considération dans les décisions arrêtées en matière de transport et que la tarification de l'infrastructure ferroviaire peut contribuer à l'internalisation des coûts externes de manière cohérente et équilibrée, tous modes de transport confondus.

These rules also have to be applied in the same way across the whole Union, through coherent and convergent supervision of credit institutions by national supervisors and the ECB.
De même, ces règles doivent s'appliquer de la même manière dans l'ensemble de l'Union, au moyen d'une surveillance cohérente et convergente des établissements de crédit exercée par les autorités nationales de surveillance et la BCE.

The next important step is to get this piece of legislation implemented in a coherent way across Europe”.
La prochaine étape importante est de faire mettre en œuvre ce texte législatif de manière cohérente dans toute l’Europe » a déclaré Charlie McCreevy, membre de la Commission chargé du marché intérieur et des services.

Now we need to make sure it is implemented in a coherent way across Europe”.
Nous devons maintenant nous assurer qu’elle sera mise en oeuvre de manière cohérente dans toute l’Europe ».

This will allow the Competitiveness Council to work in a coherent way across the whole range of its responsibilities.
Le Conseil "Compétitivité" pourra ainsi travailler de manière cohérente dans tous les domaines relevant de sa responsabilité.

Let me repeat that such reforms, which do not call for any Treaty amendments, need to apply in a coherent way across the institutions.
Je tiens à répéter que les réformes sans modification du traité doivent avancer d'un même pas dans toutes les institutions.