Vertaling van "cohesion fund envelopes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

Cohesion Fund [ cohesion financial instrument | Cohesion Fund aid ]
Fonds de cohésion [ concours du Fonds de cohésion | instrument financier de cohésion ]

Coordination Committee of the Funds | ERDF, Cohesion Fund and fund coordination committee | COCOF [Abbr.]
Comité de coordination des Fonds | CoCoF [Abbr.]

Guidelines for determining financial corrections | Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement | Guidelines for financial corrections
orientations pour la détermination des corrections financières | Orientations pour la détermination des corrections financières à appliquer aux dépenses cofinancées par les Fonds structurels et le Fonds de cohesion lors du non respect des règles en matière de marchés publics | orientations relatives aux corrections financières

cohesion fund
fonds de cohésion

Cohesion Fund
Fonds de cohésion

Cohesion Fund
fonds de cohésion

customized funding envelope
enveloppe de financement sur mesure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the full potential of Green Infrastructure to be realised within the timeframe of the next budgetary envelope (2014 to 2020), the modalities for using it must be established as soon as possible to facilitate its integration into projects funded through the appropriate funding mechanisms such as the Common Agricultural Policy, the Cohesion Fund, the European Regional Development Fund, Horizon 2020, the Connecting Europe Facility, the European Maritime and Fisheries Fund and the Financial Instrument for the Environment (LIFE).
Afin que tout le potentiel de l'infrastructure verte soit exploité dans le cadre de la prochaine enveloppe budgétaire (2014-2020), les modalités de son utilisation doivent être définies dès que possible pour faciliter son intégration dans des projets financés selon des mécanismes de financement appropriés tels que la politique agricole commune, le Fonds de cohésion, le Fonds européen de développement régional, horizon 2020, le mécanisme pour l´interconnexion en Europe, le Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche et l'instrument financier pour l’environnement (LIFE).

The Copenhagen Council finally opted for an envelope of almost EUR21.7 billion for the Structural Funds and the Cohesion Fund for the period 2004-06.
Le Conseil de Copenhague a finalement opté pour une dotation de presque 22 milliards d'euros pour les Fonds Structurels et de cohésion pour la période 2004-2006.

The money comes from the additional €1.6 billion of Cohesion Policy funds that Italy is set to receive as part of the 'technical adjustment', the midterm re-evaluation of all 2014-2020 Cohesion Policy envelopes which takes into account the impact of the economic and financial crisis.
Les fonds proviennent du 1,6 milliard supplémentaire que l'Italie va recevoir au titre de la politique de cohésion dans le cadre de l'«ajustement technique», c'est-à-dire le réexamen à mi-parcours de l'ensemble des enveloppes en faveur de la politique de cohésion réalisé afin de tenir compte de l'incidence de la crise économique et financière.

Finally, Italy is set to receive an extra €1.6 billion of Cohesion Policy funds until 2020 following the re-evaluation of Cohesion Policy envelopes to take into account the impact of the crisis.
Enfin, l'Italie devrait bénéficier jusqu'en 2020 d'une enveloppe supplémentaire de 1,6 milliard d'euros issus des fonds relevant de la politique de cohésion, à la suite de la réévaluation des dotations de la politique de cohésion afin de tenir compte des effets de la crise.

60. Calls on the Member States to fully seize the possibilities agreed in the ‘Compact for Growth and Jobs’ to consider reallocations within their national structural and cohesion fund envelopes (EUR 55 billion) in support of research and innovation, SMEs (including facilitating their access to EU funds) and youth employment; calls on the Commission to provide, in its AGS 2013 to be published in November 2012, a full and complete picture of what has been achieved in that respect;
60. demande aux États membres de tirer pleinement parti des possibilités offertes par le pacte pour la croissance et l'emploi pour envisager la réaffectation des crédits des enveloppes nationales provenant des fonds structurels et du fonds de cohésion (55 milliards d'EUR) en faveur de la recherche et de l'innovation, des PME (notamment pour faciliter l'accès des PME aux crédits européens) et de l'emploi des jeunes; demande à la Commission de présenter, dans l'examen annuel de la croissance 2013 qui sera publié en novembre 2012, un panorama complet de ce qui a été fait à cet égard;

58. Calls on the Member States to fully seize the possibilities agreed in the ‘Compact for Growth and Jobs’ to consider reallocations within their national structural and cohesion fund envelopes (EUR 55 billion) in support of research and innovation, SMEs (including facilitating their access to EU funds) and youth employment; calls on the Commission to provide, in its AGS 2013 to be published in November 2012, a full and complete picture of what has been achieved in that respect;
58. demande aux États membres de tirer pleinement parti des possibilités offertes par le pacte pour la croissance et l'emploi pour envisager la réaffectation des crédits des enveloppes nationales provenant des fonds structurels et du fonds de cohésion (55 milliards d'EUR) en faveur de la recherche et de l'innovation, des PME (notamment pour faciliter l'accès des PME aux crédits européens) et de l'emploi des jeunes; demande à la Commission de présenter, dans l'examen annuel de la croissance 2013 qui sera publié en novembre 2012, un panorama complet de ce qui a été fait à cet égard;

6. Calls on the Member States to fully seize the possibilities agreed in the ‘Compact for Growth and Jobs’ to consider reallocations within their national structural and cohesion fund envelopes (EUR 55 billion) in support of research and innovation, SMEs (including facilitating their access to EU funds) and youth employment; calls on the Commission to provide, in its AGS 2013 to be published in November 2012, a full and complete picture of what has been achieved in that respect;
6. demande aux États membres de tirer pleinement parti des possibilités que permet le pacte pour la croissance et l'emploi pour envisager la réaffectation des crédits des enveloppes nationales provenant des fonds structurels et du fonds de cohésion (55 milliards d'EUR) en faveur de la recherche et de l'innovation, des PME (notamment pour faciliter l'accès des PME aux crédits européens) et de l'emploi des jeunes; demande à la Commission de présenter, dans l'examen annuel de la croissance 2013 qui sera publié en novembre 2012, un panorama complet de ce qui a été fait à cet égard;

It is extremely important that the Institutions and the Member States do their best in order to exploit fully the transport envelope of the Cohesion Fund and also to support transport related environmental investments from the environmental envelope of the Cohesion Fund.
Il est essentiel que les institutions de l'UE et les États membres mettent tout en œuvre pour exploiter pleinement les crédits alloués aux transports dans le cadre du Fonds de cohésion et soutiennent les investissements dans les transports durables au moyen des crédits affectés à l'environnement dans le cadre du Fonds de cohésion.

The total theoretical financial envelope for the Cohesion Fund is obtained by multiplying an average per capita aid intensity of EUR 44,70 by the eligible population.
L'enveloppe financière théorique totale du Fonds de cohésion est obtenue en multipliant l'intensité moyenne de l'aide par habitant de 44,7 EUR par la population éligible.

The increase in the financial envelope for the Cohesion Fund from EUR 18 billion (for the 2000-2006 period) to EUR 62.99 billion is important given that more than half the Member States will receive assistance from the Cohesion Fund.
L'augmentation de l'enveloppe financière du Fonds de cohésion de 18 (pour la période 2000-2006) à 62,99 milliards d’euros est importante étant donné que plus de la moitié des États membres bénéficieront du Fonds de cohésion.