Vertaling van "cohesion fund part-financing " (Engels → Frans) :

The European Union, through the Cohesion Fund, will finance €48.6 million out of a total investment of €75.4 million.
Le Fonds de cohésion permettra à l'Union européenne de financer 48,6 millions d'euros sur les 75,4 millions d'euros de l'investissement total.

The European Regional Development Fund and the Cohesion Fund co-finance urban transport projects in eligible regions of the Member States.
Le Fonds européen de développement régional et le Fonds de cohésion permettent de cofinancer des projets de transport urbain dans les régions éligibles des États membres.

3. Following the mid-term evaluation according to Article 26(1), the Commission may transfer appropriations between the sectors of the allocation set out in paragraph 1, with the exception of the EUR 10 000 000 000 transferred from the Cohesion Fund to finance transport sector projects in the Cohesion Fund eligible Member States.
3. À la suite de l'évaluation à mi-parcours réalisée conformément à l'article 26, paragraphe 1, la Commission peut procéder à des transferts de crédits entre les secteurs à partir de la dotation définie au paragraphe 1, à l'exception du montant de 10 000 000 000 EUR transféré à partir du Fonds de cohésion pour financer des projets réalisés dans le secteur des transports dans les États membres susceptibles de bénéficier d'un financement au titre du Fonds de cohésion.

74. Welcomes the fact that measures to promote energy efficiency and renewable energy use in housing will be eligible under ERDF and Cohesion Funds in the 2014-2020 period; ’encourages the Member States, their regional and local authorities and all relevant partners to make use of ERDF and Cohesion Funds to finance measures to improve energy performance, giving priority to households most affected by energy poverty;
74. se félicite du fait que les mesures tendant à promouvoir l'efficacité énergétique et l'utilisation des énergies renouvelables dans les logements seront éligibles aux financements du FEDER et des Fonds de cohésion pour la période 2014-2020; encourage les États membres, leurs autorités locales et régionales et l'ensemble des partenaires associés à recourir au FEDER et au Fonds de cohésion pour financer les travaux améliorant la performance énergétique, en particulier à destination des ménages les plus touchés par la précarité énergétique;

77. Welcomes the fact that measures to promote energy efficiency and renewable energy use in housing will be eligible under ERDF and Cohesion Funds in the 2014-2020 period; ’encourages the Member States, their regional and local authorities and all relevant partners to make use of ERDF and Cohesion Funds to finance measures to improve energy performance, giving priority to households most affected by energy poverty;
77. se félicite du fait que les mesures tendant à promouvoir l'efficacité énergétique et l'utilisation des énergies renouvelables dans les logements seront éligibles aux financements du FEDER et des Fonds de cohésion pour la période 2014-2020; encourage les États membres, leurs autorités locales et régionales et l'ensemble des partenaires associés à recourir au FEDER et au Fonds de cohésion pour financer les travaux améliorant la performance énergétique, en particulier à destination des ménages les plus touchés par la précarité énergétique;

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the Structural Funds and the Cohesion Fund are financing instruments of EU regional policy which aim to bridge the development divide between the regions and promote regional cohesion.
– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les fonds structurels et le Fonds de cohésion sont des instruments de financement de la politique régionale de l’Union européenne qui visent à combler l’écart de développement entre les régions et à promouvoir la cohésion régionale.

5. Calls on the Commission and the Council to ensure that the Structural Funds and the Cohesion Fund co-finance the conservation, management and sustainable development of zones with high biodiversity value in order to give additional support to the Natura 2000 network in relation to the basic financial instrument within the Life+ programme whose provisions should be appropriately reformulated; [Article 3]
5. demande à la Commission et au Conseil de veiller à ce que les Fonds structurels et le Fonds de cohésion cofinancent la préservation, la gestion et le développement durable des zones d'intérêt élevé pour la diversité biologique, de manière à ce qu'ils apportent un soutien complémentaire au réseau Natura 2000 par rapport à l'instrument financier de base dans le programme Life+, dont les dispositions devraient être revues en conséquence (article 3);

These sections are lagging further behind than any other priority projects; which justifies increased support; recourse to public-private partnership (PPP) could provide solutions "for some projects", but, given the "cost and risks", "private capital injections will be lower "; the CoR recognises the importance of the EIB's role but notes that this contribution would not be enough to finance all of the major projects; the CoR calls for greater synergy of TEN-Ts with the Structural Funds but warns against using the cohesion funds to finance TEN-Ts; to find new sources of revenue, the creation of "charges for a specific purpose" such as "user charge stickers" could be considered.
Ces tronçons accumulent le plus grand retard d’achèvement des projets prioritaires; ce qui justifie un soutien accru; le recours au Partenariat public privé (PPP) pourrait constituer une solution "pour certains projets", mais, étant donné "les risques et les coûts", "les apports en fonds privés ne représenteront qu'un montant réduit"; le CdR reconnaît l’importance du rôle de la BEI mais constate que cette contribution serait insuffisante pour financer tous les grands projets; le CdR appelle à une plus grande synergie des RTE-T avec les Fonds Structurels mais met en garde contre une vision qui utiliserait les fonds de la cohésion pour financer les RTE-T; afin de dégager des recettes nouvelles, la création d'une "fiscalité spécifique" de type "vignette, redevance ou péage" pourrait être envisagée.

The Commission has approved the grant of ECU 53 million from the Cohesion Fund to finance four new projects in the field of the environment in Portugal.
La Commission européenne a approuvé l'octroi de 53 millions d'Ecus du Fonds de Cohésion pour le financement de quatre nouveaux projets dans le domaine de l'environnement au Portugal.

The structural Funds and the cohesion fund are financing many projects which must not be allowed to harm wetland areas.
Les fonds structurels et le fond de cohésion financent de nombreux projets dont il faut s'assurer qu'ils ne nuisent pas aux zones humides.