Traduction de «cohesion fund projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

Cohesion Fund [ cohesion financial instrument | Cohesion Fund aid ]
Fonds de cohésion [ concours du Fonds de cohésion | instrument financier de cohésion ]

Coordination Committee of the Funds | ERDF, Cohesion Fund and fund coordination committee | COCOF [Abbr.]
Comité de coordination des Fonds | CoCoF [Abbr.]

Guidelines for determining financial corrections | Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement | Guidelines for financial corrections
orientations pour la détermination des corrections financières | Orientations pour la détermination des corrections financières à appliquer aux dépenses cofinancées par les Fonds structurels et le Fonds de cohesion lors du non respect des règles en matière de marchés publics | orientations relatives aux corrections financières

cohesion fund
fonds de cohésion

Cohesion Fund
fonds de cohésion

Cohesion Fund
Fonds de cohésion

Great Lakes 2000 Cleanup Fund: project summaries report: new, ongoing and completed projects as of March 1997
Fonds d'assainissement «Grands Lacs 2000» : résumé des projets : projets nouveaux, en cours et terminés, mars 1997

fund for major railway projects | fund for large-scale railway projects [ FinPT fund | FinöV fund ]
fonds pour les grands projets ferroviaires [ fonds FTP | FPF | FGPF ]

fund for major railway projects (1) | FinPT fund (2)
fonds pour les grands projets ferroviaires (1) | fonds FTP (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the acceding ISPA beneficiary countries, ISPA will cease end 2003 and Cohesion Fund will apply as from 2004 onwards, implying that ongoing ISPA projects will be completed under Cohesion Fund rules -unless otherwise foreseen- and be considered as Cohesion Fund projects.
Les pays bénéficiaires d'ISPA qui deviennent membres effectifs de l'UE cesseront de bénéficier d'ISPA à la fin 2003. Les règles du Fonds de cohésion s'appliqueront à partir de 2004. Cela signifie que - sauf stipulation contraire - les projets menés actuellement au titre d'ISPA s'achèveront au titre du Fonds de cohésion et seront considérés comme des projets de ce fonds.

Projects previously adopted under the ISPA financial instrument were automatically transformed into Cohesion Fund projects, and are since then governed by Cohesion Fund rules.
Les projets acceptés dans le cadre de l'instrument financier de l'ISPA ont été convertis automatiquement en projets relevant du Fonds de cohésion et assujettis aux règles qui le régissent.

Under a framework contract signed by the two institutions in 2000 and valid until the end of 2006, the Commission may ask the European Investment Bank for technical assistance in appraising Cohesion Fund projects, major projects supported by the ERDF and projects financed by ISPA.
En vertu d'un contrat cadre signé par les deux institutions en 2000 et valable jusqu'à fin 2006, la Commission peut solliciter l'aide technique de la Banque européenne d'investissement dans le cadre de l'appréciation de projets relevant du Fonds de cohésion, ainsi que de grands projets soutenus par le FEDER ou de projets financés par l'ISPA.

This situation may derive from the nature of the projects financed by the Cohesion Fund (projects of a certain size, monitoring of physical and financial indicators for each project).
Cette situation est peut-être à relier avec la particularité des projets financés par le Fonds de cohésion (projets d'une certaine envergure, suivi des indicateurs physiques et financiers de chaque projet).

The new framework agreement on cooperation with the EIB concerns not only Cohesion Fund projects, but also ISPA projects and major projects under the ERDF.
Le nouvel accord-cadre de coopération avec la BEI concerne non seulement les projets du Fonds de cohésion, mais aussi ceux au titre de l'ISPA ainsi que les grands projets du Feder.

introducing the principle that EU funding should be conditional upon the attainment of planned results and ensure that on-the spot visits made also focus on effectiveness issues; strengthening the assessment procedure for Major Projects and Cohesion Fund Projects to improve the detection of serious weaknesses and the taking of appropriate action to remedy them;
d’introduire le principe de la subordination des financements de l’UE à des obligations de résultats et de s’assurer que les visites effectuées sur place portent également sur des questions liées à l’efficacité; de renforcer la procédure d’évaluation concernant les grands projets et les projets du Fonds de cohésion afin de mieux détecter les insuffisances graves et de pouvoir prendre les mesures appropriées pour y remédier;

The total cost of this section (implemented as 2 separate Cohesion Fund projects) amounts to €513.8 mio (eligible cost: €484.4 mio, Cohesion Fund assistance: €389.9 mio).
Le coût total de ce tronçon (réalisé à travers deux projets distincts dans le cadre du Fonds de cohésion) s’élève à 513,8 Mio EUR (coûts admissibles: 484,4 Mio EUR, participation du Fonds de cohésion: 389,9 Mio EUR).

In 2004, EUR 922 million was paid to the 10 new Member States for the Structural Funds, and 438 million on projects which started as ISPA and became Cohesion Fund projects at accession.
En 2004, 922 millions EUR ont été versés aux dix nouveaux États membres au titre des Fonds structurels, et 438 millions ont été alloués à des projets initialement lancés dans le cadre d'ISPA et devenus par la suite des projets du Fonds de cohésion à la suite de l'adhésion de ces pays.

It has been approved following the presentation by the Irish Authorities of a "Strategic Reference Framework" for Cohesion Fund projects for the new budgetary period.
Ce programme a été approuvé à la suite de la présentation par les autorités irlandaises, pour la nouvelle période budgétaire, d'un "cadre de référence stratégique" pour les projets du Fonds de cohésion.

If and as long as the preceding requirements (including the official declaration) are met, the Commission will continue funding Spanish Cohesion Fund projects.
Si et aussi longtemps que les exigences qui précèdent (y compris la déclaration officielle) sont satisfaites, la Commission continuera à financer des projets du Fonds de cohésion en Espagne.