Vertaling van "cohesion funds worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

Cohesion Fund [ cohesion financial instrument | Cohesion Fund aid ]
Fonds de cohésion [ concours du Fonds de cohésion | instrument financier de cohésion ]

Coordination Committee of the Funds | ERDF, Cohesion Fund and fund coordination committee | COCOF [Abbr.]
Comité de coordination des Fonds | CoCoF [Abbr.]

Guidelines for determining financial corrections | Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement | Guidelines for financial corrections
orientations pour la détermination des corrections financières | Orientations pour la détermination des corrections financières à appliquer aux dépenses cofinancées par les Fonds structurels et le Fonds de cohesion lors du non respect des règles en matière de marchés publics | orientations relatives aux corrections financières

cohesion fund
fonds de cohésion

Cohesion Fund
Fonds de cohésion

Cohesion Fund
fonds de cohésion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

31. The rules on financing for the 2000-2006 period state that in a given year no Member State may receive transfers under the Structural and Cohesion Funds worth more than 4 % of its national GDP.
Selon la réglementation financière pour la période 2000-2006, les transferts annuels des Fonds structurels et de cohésion sont limités à un maximum de 4 % du PIB de chaque État.

Payment appropriations worth EUR 104.8 million were transferred from the Cohesion Fund to the Solidarity Fund and EUR 350 million was transferred to Objective 1 to cover payment requests from the Member States.
En ce qui concerne les paiements, 104,8 millions d’euros de crédits ont été transférés du Fonds de cohésion vers le Fonds de Solidarité et 350 millions d’euros ont été transférés vers l’objectif 1 pour faire face aux demandes de paiement des États membres.

It is worth noting that the majority of these cases (183) have been communicated by the four original Member States benefiting from the Cohesion Fund, with a predominance of Greek cases (103), involving a total of € 117 856 924 in Community contribution, of which only € 12 698 144 remains to be recovered, the remaining part having been deducted from requests of final payment made to the Commission.
Il convient de souligner que la majorité de ces cas (183) ont été signalés par les quatre États membres bénéficiaires d’origine du Fonds de cohésion, en particulier par la Grèce (103 cas), impliquant des contributions communautaires d’un montant total de 117 856 924 euros, dont 12 698 144 euros doivent encore être recouvrés, le solde ayant été déduit des demandes de paiement final adressées à la Commission.

It is worth noting that several candidate countries are already using ISPA TA funds to finance preparatory studies for projects that will be submitted for funding from the Cohesion Fund in the future.
Il est intéressant de noter que plusieurs pays candidats utilisent déjà des fonds de l'assistance technique d'ISPA pour réaliser des études préparatoires portant sur des projets qui solliciteront ultérieurement un financement au titre du Fonds de cohésion.

The current comprehensive network has been essential for fulfilling the “access function” referred to in the Treaty, and it has proven its worth as basis for support under the Cohesion Fund.
Le réseau global actuel a été essentiel pour assurer la fonction d’accès visée dans le traité, et il a fait la preuve de son utilité en tant que base de l’aide au titre du Fonds de cohésion.

The European Commission has today approved Croatia’s investment plan to use EU cohesion policy funds worth €449.4m allocated to the country when it joined the EU on 1st July 2013.
La Commission européenne a approuvé aujourd'hui le plan d'investissement établi par la Croatie pour l'utilisation des fonds d'un montant de 449,4 millions EUR qui lui ont été accordés au titre de la politique de cohésion lorsque le pays est entré dans l'UE le 1er juillet 2013.

These regions will also be receiving assistance over the same period from the Cohesion Fund worth EUR 6 528 million as well as loans from the European Investment Bank totalling EUR 7 716 million.
A noter que ces régions bénéficieront par ailleurs sur la même période, du Fonds de Cohésion à hauteur de 6 528 millions d'euros, ainsi que des prêts de la Banque européenne d'Investissements (BEI), pour un montant de 7 716 millions d'euros..

Overall in 2000-06 it stands to receive Community assistance worth EUR 42 billion under Objective 1 (less-developed regions) and Objective 2 (regions undergoing restructuring), together with a Cohesion Fund grant of over EUR 11 billion.
Elle recevra, pour l'ensemble de la période 2000-2006, un concours communautaire de 42 milliards d'euros au titre des Objectifs nº 1 (les régions moins développées) et nº 2 (les régions en reconversion économique et sociale). Le montant cofinancé par le Fonds de cohésion pendant cette même période s'élèvera à plus de 11 milliards d'euros.

The Commission has approved assistance to Greece from the Cohesion Fund worth ECU 56 million to support projects in the field of the environment and ECU 74 million for projects in the field of transport infrastructure.
La Commission européenne a approuvé l'octroi de 56 millions d'Ecus du Fonds de Cohésion pour des projets dans le domaine de l'environnement et 74 millions d'Ecus pour des projets dans le domaine des infrastructures de transport en Grèce.

In 1998, the Cohesion Fund provided assistance worth ECU 259 million to projects in Ireland.
En 1998, le Fonds de Cohésion a alloué 259 millions d'Ecus d'assistance à des projets en Irlande.