Vertaling van "cohesion policy budget " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commission for Territorial Cohesion Policy and EU Budget | COTER Commission
commission COTER | commission de la politique de cohésion territoriale et du budget de l'UE

fiscal policy [ budgetary policy | budget policy ]
politique budgétaire [ politique fiscale ]

fiscal policy | budgetary policy | budget policy
politique budgétaire | politique fiscale

Policy Department for Structural and Cohesion Policies
Département thématique des politiques structurelles et de cohésion

Policy Departement B: Structural and Cohesion Policy
Département thématique B: Politiques structurelles et de cohésion

budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

Sustaining Growth, Human Development, and Social Cohesion in a Global World : a Report Prepared for the Policy Research Initiative, February, 1999
Soutenir la croissance, le développement humain et la cohésion sociale dans un contexte de mondialisation : rapport préparé à l'intention du Projet de recherche sur les politiques

Interregional Workshop on Problems of Budget Policy and Management in Developing Countries
Interregional Workshop on Problems of Budget Policy and Management in Developing Countries

budget officer | cost and planning analyst | budget analyst | budget and policy analyst
analyste budgétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under the current financial perspectives (2007-2013), TEN-T projects are financed mostly through Member States' budgets (€ 196 bn), with support from EU instruments: the TEN-T Programme provides € 8 bn, while the European Regional Development Fund (ERDF) and the Cohesion Fund account for € 43 bn, or about 11 % of the entire cohesion policy budget.
Selon les perspectives financières actuelles (2007-2013), les projets du RTE-T sont en grande partie financés par les budgets des États membres (196 milliards d'euros), avec le soutien d'instruments de l'UE: la contribution du programme RTE-T est de 8 milliards d'euros et celle du Fonds européen de développement régional (FEDER) et du Fonds de cohésion est de 43 milliards d'euros, soit environ 11 % de la totalité du budget consacré à la politique de cohésion.

30. Under Agenda 2000, the original Commission proposal for 2000-06 was for financing to maintain the levels reached in 1999, i.e. a cohesion policy budget equal to 0.46 % of EU GDP.
Dans le cadre de l'Agenda 2000, la proposition initiale de la Commission était de maintenir le niveau de soutien financier atteint en 1999 durant la période 2000-2006, soit un budget pour la politique de cohésion atteignant 0,46 % du PIB de l'Union.

Following the decisions taken by the Berlin European Council in 1999 to prepare the ground for enlargement, the cohesion policy budget for the EU15 will be pared back to its 1992 levels by 2006 (0.31 % of EU GDP).
En application des décisions du Conseil européen de Berlin de 1999 destinées à préparer l'élargissement, le montant des crédits affectés à la politique de cohésion économique et sociale sera ramené en 2006 au niveau de 1992, soit 0,31 % du PIB des Quinze.

As some of these actions may be funded by other Cohesion Policy budget headings such as RD and urban as well as rural regeneration, the actual allocation in support of Europe's Energy Policy is expected to be much higher.
Dans la mesure où certaines de ces actions peuvent être financées par d'autres lignes budgétaires de la politique de cohésion, comme la RD ou la revitalisation urbaine et rurale, l'enveloppe réelle dont bénéficie la politique énergétique de l'Europe devrait se révéler beaucoup plus importante.

It will continue to follow up the effective allocation of the Cohesion policy budget for business support, especially the part directly targeted to SMEs[26].
Elle continuera à surveiller la bonne affectation du budget de la politique de cohésion destiné à l’aide aux entreprises, et notamment de la partie de ce budget consacrée aux PME[26].

Around 4. 8 billion euro has been programmed in the new Cohesion Policy budget for 2014-2020 to support Institutional Capacity Building and reforms.
Près de 4,8 milliards d'euros du nouveau budget de la politique de cohésion pour 2014-2020 sont consacrés au soutien des réformes et du développement des capacités institutionnelles.

The report shows how the Commission has made available the full cohesion policy budget to support growth and job creating projects as part of the €120 billion investment package outlined in the Compact.
Ce rapport montre comment la Commission a mis à disposition la totalité du budget de la politique de cohésion en vue de soutenir des projets de création de croissance et d’emplois, dans le cadre du programme d’investissement de 120 milliards d’euros présenté dans le pacte.

In accordance with the June 2011 Multi Financial Framework proposal (see IP/11/799) the € 2.5 billion would come from the Cohesion Policy budget heading.
Conformément à la proposition de cadre financier pluriannuel de juin 2011 (voir IP/11/799), les 2,5 milliards d’euros seraient prélevés sur la ligne budgétaire de la politique de cohésion.

Finally, according to the CoR, the regional and cohesion policy budget must be sufficient to face the challenge of enlargement and should be calculated on the basis of 0.45% of GDP.
Enfin, le budget de la politique régionale et de cohésion devant permettre de relever le défi de l'élargissement, celui-ci devrait être calculé sur la base de 0,45 % du PIB, estime le CdR.

The effective use of these funds gathered pace in 2011, with payments to Member States from last year's cohesion policy budget hitting a record €32.9 billion, an 8% increase on the €30.5 billion paid out in 2010.
Le rythme d’utilisation de ces fonds s’est accéléré en 2011, les versements effectués aux États membres sur le budget prévu pour la politique de cohésion ayant atteint le total record de 32,9 milliards d’euros, soit une augmentation de 8 % par rapport aux 30,5 milliards d’euros versés en 2010.