Vertaling van "cohesion policy could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Policy Department for Structural and Cohesion Policies
Département thématique des politiques structurelles et de cohésion

Policy Departement B: Structural and Cohesion Policy
Département thématique B: Politiques structurelles et de cohésion

Commission for Territorial Cohesion Policy | COTER Commission
commission COTER | commission de la politique de cohésion territoriale

Sustaining Growth, Human Development, and Social Cohesion in a Global World : a Report Prepared for the Policy Research Initiative, February, 1999
Soutenir la croissance, le développement humain et la cohésion sociale dans un contexte de mondialisation : rapport préparé à l'intention du Projet de recherche sur les politiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Delegations welcomed the first progress report but stressed that their positions on the future of cohesion policy could only be considered provisional at this stage in the debate.
Le premier rapport d'étape a été accueilli favorablement par les délégations. Néanmoins, celles-ci ont souligné que leurs positions sur la future politique de cohésion devraient être considérées, à ce stade de la discussion, comme provisoires.

The Committee of the Regions was asked to prepare a report on the way in which the management of cohesion policy could be simplified after 2006, based on a broad survey of the authorities responsible for administering the Structural Funds on the ground.
Il avait été demandé au Comité des régions de produire un rapport sur la façon dont la gestion de la politique de cohésion pourrait être simplifiée après 2006, sur la base d'une large enquête auprès des autorités responsables de l'administration des Fonds structurels sur le terrain.

suggests that European cohesion policy could be used as a key tool for involving local and regional authorities in implementing the Europe 2020 strategy as part of this territorial pact.
propose d'utiliser la politique européenne de cohésion comme un instrument central pour la participation des collectivités locales et régionales à la mise en œuvre de la stratégie Europe 2020 dans l'esprit de ce pacte territorial.

Funding under the Cohesion Policy could also be possible, in conformity with the relevant Community legislation.
Un financement au titre de la politique de cohésion pourrait également être possible, conformément à la législation communautaire en la matière.

The governance of cohesion policy could be improved by increasing the role of regional and local authorities in implementing the policy and by clarifying the responsibilities of the different stakeholders (Commission, Member States, regions and actors on the ground).
La gouvernance de la politique pourrait être améliorée grâce à l’approfondissement du rôle des autorités régionales et locales dans sa mise en œuvre, et à une clarification des responsabilités des différentes parties prenantes (Commission, État membres, régions et acteurs de terrain).

Within this framework, Commissioner Barnier on 12 July 2002 asked the new President of the CoR, Mr Bore, for an opinion in the form of a "forward-looking report" on the implementation of the Structural Funds, focusing on how the management of cohesion policy could be simplified after 2006.
Dans ce cadre, le Commissaire BARNIER a demandé, le 12 juillet 2002, au nouveau président du CdR, M. BORE, un avis sous forme de 'rapport de prospective' sur la mise en oeuvre des Fonds structurels avec un accent plus particulier sur la manière dont la gestion de la politique de cohésion pourrait être simplifiée après 2006.