Vertaling van "cohesion policy support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Strategic and Operational Policy Support Group [ Strategic and Operational Policy Group ]
Groupe d'appui aux politiques stratégiques et opérationnelles [ Groupe des politiques stratégiques et opérationnelles ]

Policy Departement B: Structural and Cohesion Policy
Département thématique B: Politiques structurelles et de cohésion

Horizon 2020 Policy Support Facility | Policy Support Facility | PSF [Abbr.]
mécanisme de soutien aux politiques | mécanisme de soutien aux politiques d'Horizon 2020

Policy Department for Structural and Cohesion Policies
Département thématique des politiques structurelles et de cohésion

Policy Support Instrument | PSI
instrument de soutien à la politique économique | ISPE | programme sans financement

Agricultural Policy Support Service
Service du soutien aux politiques agricoles

Asset Management and Policy Support
Gestion des biens et soutien des politiques

support policy [ granting of a subsidy ]
politique de soutien [ octroi d'aide | octroi de subvention ]

LGBT supportive policy
politique favorable aux personnes LGBT

self-supporting policy
contrat avec provision mathématique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the concrete outcomes of these seminars was the idea of applying the "Integrity Pacts" system, developed by Transparency International, to Cohesion Policy-supported projects.
Entre autres résultats concrets obtenus au cours de ces séminaires, citons l'idée d'appliquer le système des «pactes d'intégrité», développé par Transparency International, aux projets soutenus par la politique de cohésion.

Creating jobs for young people is a key objective of cohesion policy supported by both the European Regional Development Fund and the European Social Fund.
La création d’emplois destinés aux jeunes constitue l’un des objectifs essentiels de la politique de cohésion, qui est appuyée à la fois par le Fonds européen de développement régional et par le Fonds social européen.

6. Believes that in the world of global competition, an option of cohesion policy support is a key asset in attracting foreign investment insofar as it provides added value for companies when deciding in which world region to develop their operation capacities and where to transfer their knowhow; acknowledges that investments from third countries can contribute to lessening the effects of the economic crisis and to achieving the objectives of the cohesion policy; stresses the importance of these investments for the regions that face difficulties, by creating jobs and attracting foreign investment; points out that the provision of business support services, financial engineering and technology transfer is an additional contribution to the attractiveness of investing in Europe;
6. estime que, dans le cadre de la concurrence mondiale, le choix d'octroyer des aides au titre de la politique de cohésion est un atout majeur pour attirer les investissements étrangers, dans la mesure où les entreprises disposent ainsi d'un facteur positif lorsqu'il s'agit de désigner une région du monde pour développer leurs capacités opérationnelles et où transmettre leur savoir-faire; mesure que les investissements de pays tiers peuvent contribuer à réduire les effets de la crise économique et aider à remplir les objectifs de la politique de cohésion; souligne l'importance de tels investissements pour les régions en difficulté, qui peuvent ainsi créer des emplois et attirer des capitaux étrangers; fait observer que la fourniture de services de soutien aux entreprises, d'ingénierie fiscale et de transferts technologiques contribue également à augmenter l'attrait de l'investissement en Europe;

As regards the other elements of the negotiating box some member states asked to remove the so-called reversed safety net, limiting the scope of cohesion policy support to a certain percentage compared to its level during the 2007-2013 period.
En ce qui concerne les autres éléments du cadre de négociation, certains États membres ont demandé le retrait du "filet de sécurité inversé", qui limite le niveau du soutien de la politique de cohésion à un certain pourcentage de ce qu'il était pour la période 2007-2013.

A number of areas will be excluded from cohesion policy support altogether, such as the decommissioning of nuclear power stations or the tobacco production.
Certains domaines seront totalement exclus de l’aide accordée au titre de la politique de cohésion, tels que le démantèlement des centrales nucléaires ou la production de tabac.

I. whereas in a very few districts of cities, regardless of their wealth or economic strength, there may be specific problems such as extreme social inequality, poverty, marginalisation and high unemployment which cohesion policy support can alleviate or eliminate,
I. considérant que les villes, indépendamment de leur richesse ou de leur puissance économique, peuvent être confrontées dans certains quartiers à des problèmes spécifiques tels que les inégalités sociales, la pauvreté, l'exclusion et un chômage élevé, qui peuvent être atténués, voire éliminés avec le soutien de la politique de cohésion,

I want to emphasise that the existing distribution criterion for EU cohesion policy support – GDP by purchasing power parity per capita (up to 75% of the EU average) – is an appropriate, tested and safe criterion for defining the arc of regions qualifying for support within the convergence framework, because it reflects the genuine disparities between EU Member States and regions.
Je voudrais insister sur le fait que le critère de distribution existant de l’aide au titre de la politique de cohésion de l’UE - le PIB par parité du pouvoir d’achat par habitant (jusqu’à 75 % de la moyenne de l’UE) - constitue un critère sûr, éprouvé et approprié en vue de déterminer les régions ayant droit à une aide au titre du cadre de convergence, dans la mesure où il reflète les disparités réelles entre les États membres et les régions de l’UE.

As concerns EU support for the establishment of an innovative environment, the Commission would like to stress that Cohesion Policy supports innovation mainly in two ways: a) the co-financing provided through the Structural Funds and b) the development of a system of regional governance based on strategic development, partnership, programming, monitoring and evaluation.
S’agissant des aides de l’UE pour la création d’un environnement innovant, la Commission tient à souligner que la politique de cohésion soutient principalement l’innovation de deux façons: a) le cofinancement assuré par les Fonds structurels et b) l’instauration d’un système de gouvernance régionale qui repose sur le développement stratégique, le partenariat, la programmation, le suivi et l’évaluation.

We need to ensure that the regions currently benefiting from cohesion policy support undergo economic and social development, that is, that they are able to catch up to the Union average.
Nous devons veiller à ce que les régions qui bénéficient actuellement du soutien de la politique de cohésion connaissent un développement économique et social, autrement dit, qu’elles puissent se rapprocher de la moyenne de l’Union.

2. Cohesion Policy and the Environment Cohesion policy has an impact on the environment through both direct and indirect measures: - The Cohesion Fund and the Structural Funds directly support environmental infrastructure within the eligible Member States or regions.
2. La politique de cohésion et l'environnement La politique de cohésion a une incidence sur l'environnement à la fois par des mesures directes et par des mesures indirectes: - Le fonds de cohésion et les fonds structurels apportent un soutien direct aux infrastructures environnementales dans les États membres ou les régions éligibles.