Vertaling van "cohesion policy worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Policy Department for Structural and Cohesion Policies
Département thématique des politiques structurelles et de cohésion

Policy Departement B: Structural and Cohesion Policy
Département thématique B: Politiques structurelles et de cohésion

Commission for Territorial Cohesion Policy | COTER Commission
commission COTER | commission de la politique de cohésion territoriale

Is It Worth Doing a Science or Technology Degree in Canada? - Empirical Evidence and Policy Implications
Is It Worth Doing a Science or Technology Degree in Canada? - Empirical Evidence and Policy Implications

Sustaining Growth, Human Development, and Social Cohesion in a Global World : a Report Prepared for the Policy Research Initiative, February, 1999
Soutenir la croissance, le développement humain et la cohésion sociale dans un contexte de mondialisation : rapport préparé à l'intention du Projet de recherche sur les politiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is worth recalling that cohesion policy - one of the pillars of the European construction together with the single market and the monetary union - is the only policy of the European Union that explicitly addresses economic and social inequalities.
Il convient de rappeler que la politique de cohésion - l'un des piliers de la construction européenne avec le marché unique et l'union monétaire - est la seule politique de l'Union européenne traitant explicitement des inégalités économiques et sociales.

Thanks to these decisions, 266 Cohesion Policy programmes, worth more than 256 billion euro, have now been approved for the 2014-2020 budgetary period.
Après ces décisions, ce sont 266 programmes financés au titre de la politique de cohésion, pour un montant total de plus de 256 milliards d’euros, qui ont désormais été approuvés pour l'exercice budgétaire 2014-2020.

Adapting EU action better to local circumstances is also a key issue for the reform of cohesion policy, worth 50 billion Euros per year.
Un autre objectif clé de la réforme de la politique de cohésion est de mieux adapter l'action européenne au contexte local. Un montant annuel de 50 milliards d'euros est prévu à cet effet.

The EU's cohesion policy - worth almost €350 billion over 7 years - provides support for 455 national and regional development programmes across the EU.
La politique de cohésion européenne – dotée de près de 350 milliards d’euros sur sept ans – finance 455 programmes de développement nationaux et régionaux dans toute l’Union européenne.

The European Commission has today approved Croatia’s investment plan to use EU cohesion policy funds worth €449.4m allocated to the country when it joined the EU on 1st July 2013.
La Commission européenne a approuvé aujourd'hui le plan d'investissement établi par la Croatie pour l'utilisation des fonds d'un montant de 449,4 millions EUR qui lui ont été accordés au titre de la politique de cohésion lorsque le pays est entré dans l'UE le 1er juillet 2013.

J. whereas the existing system of cohesion and structural policy objectives (Convergence, Regional Competitiveness and Employment, and European Territorial Cooperation), combined with a multi-level governance approach, horizontal objectives and security to plan on the basis of reliable funding and an agreed time frame (seven years), has, overall, proved its worth, but whereas there have been considerable delays in programme planning as a result of protracted financial and legislative negotiations in the EU decision-making process and substantial changes in the rules applying to cohesion policy,
J. considérant que les objectifs actuels des politiques structurelle et de cohésion (la convergence, la compétitivité et l'emploi, ainsi que la coopération transfrontalière), comprenant une approche de gouvernance multiniveaux, des objectifs horizontaux et une sécurité de planification, ont globalement fait leurs preuves grâce à une dotation financière fiable et une période de programmation reconnue (sept ans), rappelant toutefois le retard considérable enregistré dans la mise en œuvre du programme, qui est à mettre au compte de négociations exceptionnellement longues dans le cadre du processus de décision de l'Union en matière de législation et de financement et au changement important des règles applicables à la politique de cohésion,

Assessment of the outcome of current cohesion policy will make it possible to establish when we will be able to afford subsequent enlargements. It is worth remembering, however, that every enlargement so far has always brought added value to the Union.
L’évaluation du résultat de la politique de cohésion actuelle permettra de déterminer quand nous pourrons absorber d’autres pays, il convient de se rappeler que tous les élargissements intervenus jusqu’à présent ont toujours apporté une valeur ajoutée à l’Union.

It is very positive to note that our Parliament accepts by an overwhelming majority firstly, that any renationalisation of regional policy would be devastating even to the very existence of the European Union, of which it is a basic connective fabric, secondly, that the so-called statistical effect of enlargement – of any enlargement – would be addressed in such a way as to ensure continuing support for the regions for which it was considered necessary before enlargement, in order not to interrupt their progress towards development, thirdly, that the special regions from the point of view of natural disadvantages will also need to receive special treatment and finally, that the cohesion policy, which is indeed an essential tool to enable the Union to achieve the Lisbon objectives, has provided important results to date. It is therefore worth our while to continue this balanced, balancing, reliable and effective policy.
Il est extrêmement positif de constater que notre Parlement reconnaît à une écrasante majorité, premièrement, qu’une renationalisation de la politique régionale serait désastreuse pour l’existence même de l’Union européenne, dont cette politique représente le tissu élémentaire; deuxièmement, que le phénomène dit d’effet statistique de l’élargissement, de n’importe quel élargissement, sera pris en compte de manière à assurer la poursuite du soutien dans les régions où ce soutien était jugé indispensable avant l’élargissement, afin de ne pas interrompre leur développement; troisièmement, que les régions particulières sur le plan des handicaps naturels doivent également bénéficier d’un traitement spécifique; et, dernièrement, que la politique de cohésion, qui constitue bel et bien un instrument essentiel pour que l’Union dispose de moyens pour réaliser les objectifs de Lisbonne, a apporté à ce jour des résultats considérables.

On a proposal by the European Commissioner for Regional Policy and Cohesion Mrs Monika WULF-MATHIES, the Commission has adopted an investment programme for the regeneration of former steel areas in Wales, worth 28.538 Mecu (approximately #24.045 million).
Sur proposition de Mme Monika WULF-MATHIES, membre de la Commission européenne responsable des politiques régionales et de la cohésion, la Commission a adopté un programme d'investissement dans la régénération d'anciennes zones sidérurgiques du pays de Galles, représentant un montant de 28,538 millions d'écus (approximativement 24,045 millions de UKL).