Vertaling van "coho stock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coho salmon [ silver salmon | coho | cohoe | cohoe salmon ]
saumon coho [ coho | saumon argenté ]

blueback | coho | coho salmon | jack salmon | medium red salmon | silver salmon | silverside
saumon argenté | saumon coho

A comparative study of coho salmon populations of S. E. Vancouver Island, British Columbia: juvenile outmigration, coded-wire tagging and recovery, escapement enumeration and stock composition at Black Creek, Trent River and French Creek, 1984-1988
A comparative study of coho salmon populations of S. E. Vancouver Island, British Columbia: juvenile outmigration, coded-wire tagging and recovery, escapement enumeration and stock composition at Black Creek, Trent River and French Creek, 1984-1988

to modernise the rolling stock | to rebuild the rolling stock | to recondition the rolling stock | to reconstruct the rolling stock | to remodel the rolling stock | to renovate the rolling stock | to revamp the rolling stock
moderniser le matériel roulant | rénover le matériel roulant | transformer le matériel roulant

coho | silver salmon
saumon argenté | saumon coho

stock [ stock level | stock situation ]
stock [ niveau des stocks | situation des stocks ]

stock exchange [ stock market | Stock market(STW) ]
Bourse des valeurs [ Bourse ]

stock transfer | transfer of stock | move stock | transfer stock
transférer des stocks

Coho Recovery Plan
Plan de rétablissement du coho [ Plan du Canada pour le rétablissement du coho ]

share [ certificate of depository receipt | certificate of depository share receipt | certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt | depository share receipt | share certificate | stock certificate | stocks(UNBIS) ]
action financière [ action | certificat d'actions | certificat représentatif d'actions | certificat représentatif de valeurs mobilières ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last summer at a time when American Fisheries Society scientists had named at least 214 coho stocks in B.C. at a high risk of extinction, the department's chief spokesman on fisheries management told fishermen that of the 900 individual coho stocks in B.C., only two were threatened with extinction and that efforts would be made to protect them.
L'été dernier, à un moment où les scientifiques de la American Fisheries Society avaient désigné au moins 214 stocks de saumon coho en Colombie-Britannique comme étant en grand danger d'extinction, le principal porte-parole du ministère en matière de gestion des pêches a dit aux pêcheurs que, sur les 900 stocks de saumon soho en Colombie-Britannique, seulement deux étaient en danger d'extinction, et que des efforts seraient déployés pour les protéger.

Now they're seeing the need to conserve a stock, a steelhead stock, a coho stock—coho in a poor year, release it; coho in a good year, take it.
Maintenant, ils comprennent la nécessité de préserver un stock, un stock de truites arc-en-ciel anadromes, un stock de cohos—le stock de cohos n'est pas très bon cette année et, par conséquent, il faut remettre le poisson à l'eau; lorsque les stocks sont abondants, on garde les prises.

On the enhancement-in-habitat front, with regard to enhancement our primary interests with coho— There are a few large coho production facilities, hatcheries, which have been very successful, particularly in southern B.C. But in terms of our current dilemma, our interest is more in using enhancement as a way to rebuild or quicken the pace of rebuilding of the depressed stocks or of coho stocks where we have a conservation concern.
En ce qui concerne la mise en valeur et l'habitat, nos priorités pour le coho.Il existe quelques grandes installations de production de cohos, des frayères artificielles, qui ont donné d'excellents résultats, surtout dans le sud de la Colombie-Britannique. Par contre, pour essayer de sortir du dilemme actuel, nous voulons compter davantage sur le programme de mise en valeur des salmonidés, de façon à reconstituer ou à accélérer la reconstitution des stocks en déclin ou des stocks de coho dans les régions où nous voulons les conserver.

I want to comment on three areas: first, the status of coho or the health of coho stocks in B.C.; second, issues related to enhancement and habitat—we've heard several comments recently on coho habitat; and finally I'll just say a few words on what we refer to as the regional coho response team.
Mes commentaires porteront sur trois sujets différents: premièrement, l'état ou la santé des stocks de coho de la Colombie-Britannique; deuxièmement, les enjeux liés à la mise en valeur et à l'habitat—nous venons d'ailleurs d'entendre plusieurs commentaires au sujet de l'habitat du coho; et enfin, je dirai quelques mots au sujet de ce que nous appelons l'équipe d'intervention régionale pour le coho.

30.45 The status of wild salmon has become a concern. Ocean productivity has been poor for certain stocks; some coho stocks are in serious trouble and closures of both coho and sockeye fisheries have occurred; and salmon habitat continues to be lost.
30.45 L'état du saumon sauvage est devenu préoccupant: la productivité en mer de certains stocks est faible, quelques stocks de saumon coho éprouvent de sérieuses difficultés, des pêches des saumon coho et rouge ont été fermées et la perte d'habitat du saumon se poursuit.