Vertaling van "cohort fertility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cohort fertility [ generation fertility ]
fécondité d'une cohorte

cohort fecundability | cohort fertility
fécondité d'une cohorte

cumulative fertility of a cohort
descendance actuelle d'une cohorte

distribution of fertilisers | fertilizer broadcasting | fertilizer distribution | fertilizer placement | fertilizer spreading | fertilizing | sowing of fertilizer
distribution d'engrais | épandage d'engrais

conduct laboratory analysis of fertility related conditions | perform fertility laboratory procedure | conduct fertility laboratory procedures | perform fertility laboratory procedures
exécuter les procédures de laboratoire concernant la fertilité

arrange fertilizer recommendation for flowers | contribute fertilizer recommendation for flowers | provide a fertilizer recommendation for flowers | provide fertilizer recommendation for flowers
donner des recommandations sur des engrais floraux

checking soil fertility | ensuring soil fertility | ensure soil fertility | soil fertility ensuring
assurer la fertilité de sols

carbon dioxide fertilizing effect [ CO2 fertilizing effect | CO2 fertilization effect | fertilizing effect | fertilization effect ]
effet fertilisant du gaz carbonique [ effet fertilisant du CO2 | effet fertilisant du dioxyde de carbone | effet fertilisant ]

Complications of attempted introduction of fertilized ovum following in vitro fertilization
Complications de tentative d'implantation d'un œuf fécondé après fécondation in vitro

closed cohort | fixed cohort
cohorte fermée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In your work with the cohort, has there been any statistically significant incidence of impact on fertility?
Dans les travaux que vous réalisez avec la cohorte, avez-vous remarqué une incidence significative sur le plan statistique sur la fertilité?

The head of the Moscow military district indicated that 40% of draft-age men available to him were not sufficiently fit to serve.[6] The age cohort of young women that traditionally provides the bulk of births in Russia (19-29) has suffered a dramatic drop in fertility owing to illness, poverty and sexual diseases.
Le chef du district militaire de Moscou a donné l’alarme lorsqu’il a déclaré que 40 p. 100 des hommes en âge de faire leur service qui étaient à sa disposition n’étaient pas assez en santé pour servir[6]. Les jeunes femmes dans le groupe d’âge où se concentre traditionnellement la majorité des naissances en Russie (19 à 29 ans) ont subi une chute dramatique de leur taux de fertilité à cause de la maladie, de la pauvreté et des MTS.

The ageing of the large post-war cohorts ('baby boom'), low fertility rates and growing life expectancy will decrease the size of the working-age population and increase the number of pensioners.
L'entrée dans la vieillesse de la génération du "baby boom", la faiblesse des taux de fertilité et l'allongement de l'espérance de vie sont autant de facteurs qui réduiront la population en âge de travailler et augmenteront le nombre de retraités.

But the reality on the aboriginal side is often that you'll see those cohorts grow by tremendous amounts, by 100% or 150%. What it means is that you're not comparing the same group from time A to time B. What that means is that new people have come into those groups, bringing different social and economic characteristics with them, and often these people who've been coming in have different levels of fertility and education, which compound the complexity.
Or, chez les Autochtones, on constate souvent que ces cohortes connaissent des taux d'accroissement considérables, de 100 p. 100 ou 150 p. 100. Ce que cela veut dire, c'est qu'on ne compare pas le même groupe entre la période A et la période B. Autrement dit, de nouvelles personnes sont entrées dans la cohorte, apportant avec elles des caractéristiques sociales et économiques différentes et, souvent, des niveaux différents de fertilité et d'éducation, ce qui complique encore les choses.