Traduction de «coil » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coiled-coil filament lamp | coiled-coil lamp
lampe à double boudinage | lampe à filament bispiralé

internal coil | internal power coil | receiver coil | receiving coil
bobine de réception | bobine interne | bobine réceptrice

magnet coil | magnetic coil | magnetising coil | magnetizing coil
bobine magnétique

air coil [ air-cored coil | air core coil ]
bobine à air

self-coiling garden hose | coiled garden hose | coil garden hose | coiling garden hose | curly hose
boyau spirale | boyau d'arrosage spirale | tuyau d'arrosage spirale | tuyau en spirale | tuyau spirale | tuyau d'arrosage serpentin | tuyau d'arrosage torsadé

hot coiling process braiding | hot twisting | hot coiling process looping | hot winding
bobinage à chaud

single-layer flat coil [ pancake coil | single-layer spirally wound coil | spirally wound coil | flat coil ]
couronne à plat à simple enroulement [ couronne pancake | couronne à une seule couche, enroulée en spirale | couronne hélicoïdale | enroulé à plat ]

multi-layer coil [ multilayer coil | multiple layer coil | multiple-layer coil ]
bobine à couches multiples [ bobine à plusieurs couches ]

enhance ceramic work by adding rolls of clay | use coils to create ceramic shapes | add coils in ceramic work | add coils to ceramic work
ajouter des colombins à un ouvrage en céramique

varieties of coil | varieties of spring | categories of coil | types of spring
types de ressorts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CLN – Coils Lamiere Nastri SpA (‘CLN’, Italy),
C.L.N. – Coils Lamiere Nastri SpA («CLN», Italie),

The exporting producer offered two MIPs per tonne, one for sheets and one for coils.
Le producteur-exportateur a proposé deux PMI par tonne, l'un pour les feuilles et l'autre pour les bobines.

- Small appliances used for cooking and other processing of foods (e.g. toasters, hotplates, electric knives, immersion coils, chopping machines)
- petits équipements pour la cuisine ou la préparation d'aliments (grille-pain, plaques chauffantes, couteaux électriques, thermoplongeurs, machines à trancher)

Small appliances used for cooking and other processing of foods (e.g. toasters, hotplates, electric knives, immersion coils, chopping machines)
petits équipements pour la cuisine ou la préparation d'aliments (par exemple: grille-pain, plaques chauffantes, couteaux électriques, thermoplongeurs, machines à trancher)

1. The Commission shall make available, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 10a(2), a list of the production names of capacitors, resistors and inductance coils containing PCBs.
1. La Commission fournit, conformément à la procédure de réglementation visée à l’article 10 bis, paragraphe 2, une liste des noms de fabrication des condensateurs, des résistances et des bobines d’induction contenant des PCB.

Otherwise, we would not grow old, but would leave this mortal coil at the age of 15.
Sinon, nous ne vivrions pas très vieux, nous quitterions ce bas monde à l'âge de 15 ans à peine.

The data transmission is between the active balise and a set of air-coil antennae on-board.
La transmission des données se fait entre la balise active et un ensemble embarqué d'antennes de captage à couplage inductif.

The data transmission between coded track circuits and on-board equipment is via inductively coupled air coil pick-up antennae above the rails.
La transmission de données entre les circuits de voie codés et l'équipement embarqué est réalisée par des antennes de captage à couplage inductif au-dessus des rails.

Electric cables may also be tapped between the terminals of a connection, by means of induction (i.e. electromagnetically, by attaching a coil to the cable), without creating a direct, conductive connection.
S'agissant des câbles électriques, il est également possible de faire, entre les extrémités d'une liaison, un branchement par induction (c'est-à-dire par un procédé électromagnétique dans lequel une bobine est disposée sur le câble), sans réaliser une liaison électroconductrice directe.

For fifty years, these ballasts have been made from a copper coil in a sheet metal box.
Depuis cinquante ans, ces ballasts sont faits d'une bobine de cuivre dans une boîte de tôle.