Traduction de «coiled pipe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coil [ coiled pipe | serpentine pipe | pipe coil | tube pipe ]
serpentin

coils for welded pipes and tubes
rouleaux pour les tubes et tuyaux soudés

pipe coil
serpentin

coiled-coil filament lamp | coiled-coil lamp
lampe à double boudinage | lampe à filament bispiralé

steam pipe | steam coil | steam conduit
serpentin de vapeur | conduite de vapeur | serpentin à vapeur

pipe coil
batterie de serpentins

multi-layer coil [ multilayer coil | multiple layer coil | multiple-layer coil ]
bobine à couches multiples [ bobine à plusieurs couches ]

single-layer flat coil [ pancake coil | single-layer spirally wound coil | spirally wound coil | flat coil ]
couronne à plat à simple enroulement [ couronne pancake | couronne à une seule couche, enroulée en spirale | couronne hélicoïdale | enroulé à plat ]

cut copper gas-line piping | preparation of copper pipe gas-lines | cut copper pipes to size | prepare copper pipes for use as gas lines
préparer des conduites de cuivre pour le gaz

self-coiling garden hose | coiled garden hose | coil garden hose | coiling garden hose | curly hose
boyau spirale | boyau d'arrosage spirale | tuyau d'arrosage spirale | tuyau en spirale | tuyau spirale | tuyau d'arrosage serpentin | tuyau d'arrosage torsadé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) where the working pressure is not more than 103 kPa or where the boiler is of the “pipe coil” type, the boiler and boiler mountings shall be given a general examination and such further inspection annually as the inspector considers necessary and the safety valves shall be adjusted annually in the presence of the inspector.
d) si la pression limite est d’au plus 103 kPa ou si la chaudière est à serpentins, la chaudière et ses garnitures feront l’objet tous les ans d’un examen général et de toute autre inspection que l’inspecteur jugera nécessaire et les soupapes de sûreté seront tarées tous les ans en présence de l’inspecteur.

Rolled, extruded, drawn, forged or formed products, coiled or not, of a uniform cross-section along their whole length, which do not conform to any of the definitions of bars, rods, wire, plates, sheets, strip, foil, tubes or pipes.
les produits laminés, filés, étirés, forgés ou obtenus par formage ou pliage, enroulés ou non, d'une section transversale constante sur toute leur longueur, qui ne correspondent pas à l'une quelconque des définitions des barres, fils, tôles, bandes, feuilles, tubes ou tuyaux.

Rolled, extruded, drawn, forged or formed products, coiled or not, of a uniform cross-section along their whole length, which do not conform to any of the definitions of bars, rods, wire, plates, sheets, strip, foil, tubes or pipes.
les produits laminés, filés, étirés, forgés ou obtenus par formage ou pliage, enroulés ou non, d'une section transversale constante sur toute leur longueur, qui ne correspondent pas à l'une quelconque des définitions des barres, fils, tables, bandes, feuilles, tubes ou tuyaux.

Rolled, extruded, drawn. forged or formed products, coiled or not, of a uniform cross-section along their whole length, which do not conform to any of the definitions of bars, rods, wire, plates, sheets, strip, foil, tubes or pipes.
les produits laminés, filés, étirés, forgés ou obtenus par formage ou pliage, enroulés ou non, d'une section transversale constante sur toute leur longueur, qui ne correspondent pas à l'une quelconque des définitions des barres, fils, tôles, bandes, feuilles, tubes ou tuyaux.

Antidumping Hotrolled steel coils, tube and pipe fittings VI
Antidumping - rouleaux laminés à chaud et accessoires de tuyauterie VI

The Council adopted a Regulation amending certain Commission and Council decisions regarding antidumping measures applicable to imports into the Community of certain hotrolled coils and tube and pipe fittings of iron or steel (doc. 8141/03).
Le Conseil a adopté le règlement portant modification de certaines décisions de la Commission et du Conseil relatives aux mesures antidumping applicables à certains rouleaux laminés à chaud et à certains accessoires de tuyauterie, en fer ou en acier (doc. 8141/03).