Traduction de «coin collector for pay telephone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coin collector for pay telephone
boîtes à sous pour les taxiphones

call box | coin box telephone | coin telephone | pay station | pay telephone | public call box | public call office
taxiphone | téléphone payant | téléphone public payant

coin-operated telephone | pay phone | payphone
appareil à pièces de monnaie | appareil téléphonique à jetons

postpayment telephone set [ pay-on-answer coin box ]
appareil téléphonique à paiement à la réponse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Getty was so sick of paying huge phone bills incurred by his rich guests, that he installed coin telephones beside every bed.
Getty, qui en avait assez de payer les factures de téléphone exorbitantes que lui laissaient ses riches invités, a fait installer des téléphones payants à côté de chaque lit.

Proportion of coin and card operated public pay-telephones in working order
Proportion des postes téléphoniques payants publics (à pièces de monnaie ou à carte) en état de fonctionnement

If they do not pay, the misleading business directories resort to what are essentially bullying tactics: harassing telephone calls, threats of legal action and pursuit by debt collectors.
Si elles ne paient pas, les annuaires professionnels trompeurs ont essentiellement recours à des techniques d’intimidation: harcèlement téléphonique, menace d’action en justice et poursuite d’huissiers.

Along with this circulation coin, the Royal Canadian Mint is paying tribute to the history of Quebec City with a series of sterling silver collector's coins with an image of Samuel de Champlain.
En plus de cette pièce de circulation, la Monnaie royale canadienne rend hommage à l'histoire de la ville de Québec avec une série de pièces de collection en argent sterling à l'image, notamment, de Samuel de Champlain.

(a) "public pay telephone" means a telephone available to the general public, for the use of which the means of payment may include coins and/or credit/debit cards and/or pre-payment cards, including cards for use with dialling codes.
a) "poste téléphonique payant public": poste téléphonique mis à la disposition du public et pour l'utilisation duquel les moyens de paiement peuvent être les pièces de monnaie et/ou les cartes de crédit/débit et/ou les cartes à prépaiement, y compris les cartes s'utilisant avec des indicatifs de numérotation.

(a)‘public pay telephone’ means a telephone available to the general public, for the use of which the means of payment may include coins and/or credit/debit cards and/or pre-payment cards, including cards for use with dialling codes.
«poste téléphonique payant public» : poste téléphonique mis à la disposition du public et pour l'utilisation duquel les moyens de paiement peuvent être les pièces de monnaie et/ou les cartes de crédit/débit et/ou les cartes à prépaiement, y compris les cartes s'utilisant avec des indicatifs de numérotation.

(a) "public pay telephone" means a telephone available to the general public, for the use of which the means of payment may include coins and/or credit/debit cards and/or pre-payment cards, including cards for use with dialling codes;
a) "poste téléphonique payant public": poste téléphonique mis à la disposition du public et pour l'utilisation duquel les moyens de paiement peuvent être les pièces de monnaie et/ou les cartes de crédit/débit et/ou les cartes à prépaiement, y compris les cartes s'utilisant avec des indicatifs de numérotation;