Traduction de «coin validating equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coin control equipment
équipement de contrôle d'encaissement

raw materials checking using adequate equipment | raw materials validating using adequate equipment | validate raw materials using adequate equipment | validating raw materials using adequate equipment
valider des matières premières à l’aide d’un équipement adéquat

coin-operated cold drink dispensing equipment
machine distributrice de boissons froides automatique

equipment validation
validation du matériel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The organisation of test centres for euro coins where manufacturers of coin validating equipment can conduct tests on the basis of minted euro coins was also welcomed.
L'idée de la mise en place de centres de test pour les pièces en euros, où les fabricants de matériel de validation des pièces pourraient tester leur matériel sur des pièces en euros frappées par les Monnaies, a également été favorablement accueillie.

"Further to the conclusions of the Council of 5 June 2000 concerning the loans of euro coins and/or tokens to manufacturers of coin validators and other coin handling equipment, additional measures are necessary for the timely adjustment of coin operated machines to the euro coins.
"Conformément aux conclusions du Conseil du 5 juin 2000 sur les prêts de pièces et de jetons libellés en euros aux fabricants de matériel de validation de pièces et d'autres équipements utilisant des pièces, des mesures complémentaires sont nécessaires pour adapter en temps utile les machines fonctionnant avec des pièces pour qu'elles acceptent les pièces en euros.

With a view to facilitating that adjustment, euro area Member States may lend euro coins and/or euro tokens to companies which manufacture coin validators or other coin handling equipment, for testing and adaptation of their production on their premises in the Community.
Afin de faciliter cette adaptation, les États membres de la zone euro peuvent prêter des pièces et/ou jetons libellés en euros aux sociétés fabriquant du matériel de validation de pièces ou autre équipement utilisant des pièces, pour leur permettre de tester et d'adapter leur production dans leurs locaux installés dans la Communauté.