Vertaling van "coin-size design " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coin-size design
motif à l'échelle d'une pièce

tyre size designation | tyre-size designation
désignation de la dimension du pneumatique

basic size | design size | nominal size
côte nominale | dimension nominale

coin size
dimensions d'une pièce de monnaie [ taille d'une monnaie ]

coin-size tool
outil de frappe à la dimension d'une pièce

coining | sizing
calibrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An agreement has already been reached by all the countries, one sanctioned by regulations, whereby the various bills and coins will all have to be approved, including the colour, size and designs.
Il y a déjà eu accord entre tous les pays, le tout sanctionné par des règlements, où les différents billets et les différentes pièces auront ont été agréés, ainsi que la couleur, la dimension ou les dessins qui y figureront.

Medals and tokens bearing the term "euro" or "euro cent" or the euro symbol without an associated nominal value are allowed, provided that their size is sufficiently different from that of euro coins and that they do not include a design similar to the designs and symbols listed above.
Les médailles et jetons portant des termes comme «euro» ou «euro cent», ou le symbole de l’euro sans qu’une valeur nominale leur soit associée, sont autorisés à condition que leur taille soit suffisamment différente de celle des pièces en euros et qu’ils ne comportent pas un dessin similaire aux dessins et symboles précités.

If similar in size to euro coins, these medals must not be denominated in euro, nor should they bear the euro symbol, or any design similar to the euro coins.
Si elles ont la même taille que les pièces en euros, ces médailles ne doivent pas être libellées en euros et ne devraient pas non plus comporter le symbole "euro" ni aucun dessin similaire à ceux se trouvant sur les pièces en euros.