Vertaling van "coins across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accompany pedestrians across streets | escort pedestrians across street | assist pedestrians in crossing the streets | escort pedestrians across streets
aider des piétons à traverser la rue

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

coin box | coin box set | coin collecting box | coin collector set | coin-collecting box | CX [Abbr.]
appareil à encaissement | appareil à prépaiement | appareil téléphonique à prépaiement | poste à prépaiement | poste téléphonique à prépaiement | station téléphonique à monnaie

across-the-board increase [ across the board increase | across-the-board salary increase | general wage increase ]
augmentation générale des salaires [ hausse générale du traitement | augmentation générale de salaire ]

drill across | drilling across | drill-across query
forage latéral

phase decorrelation across the aerial aperture | phase decorrelation across the antenna aperture
distorsion de phase dans l'ouverture de l'antenne

Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Schengen Borders Code | Union Code on the rules governing the movement of persons across borders
code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | code de l'Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | code frontières Schengen

inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary
partager la bonne pratique entre des filiales

across the board budget adjustment [ across-the-board budget adjustment ]
redressement budgétaire général

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These are in large part coins made of precious metals to celebrate or commemorate major national events and sold to coin collectors and enthusiasts across Canada and around the world.
Il s'agit, en grande partie, de pièces en métaux précieux qui servent à célébrer ou à commémorer des événements nationaux importants. Ces pièces sont vendues aux collectionneurs et aux amateurs du Canada et du monde entier.

Due to the strong differences between national legislations in this area it is generally very difficult to transport euro banknotes and coins across borders on a professional basis and very little cross-border land transportation therefore takes place.
En raison de grandes différences entre ces législations, il est généralement très difficile de transporter des billets et des pièces en euros par la route à titre professionnel par-delà les frontières, raison pour laquelle les activités de transport de fonds transfrontalier terrestre sont très réduites.

The lack of a mandatory common framework for coin authentication may, in some Member States, constitute an impediment for the institutions concerned to actively look for counterfeits; this creates differences, across the EU, in the degree of protection of the currency.
L'absence de cadre commun obligatoire en matière d'authentification des pièces peut, dans certains États membres, être un frein à la recherche active des fausses pièces pour les établissements concernés; cette situation génère des disparités, au sein de l'Union européenne, quant au niveau de protection de la monnaie.

The lack of a mandatory common framework for coin authentication may, in some Member States, constitute an impediment for the institutions concerned to actively look for counterfeits; this creates differences, across the EU, in the degree of protection afforded the currency.
L’absence de cadre commun obligatoire en matière d’authentification des pièces peut, dans certains États membres, constituer un frein à la recherche active des fausses pièces par les organes responsables; cette situation génère des disparités au sein de l’Union européenne au niveau de la protection de la monnaie.

From that date, the double cross on three hills from the Slovak flag has also appeared on one-euro and two-euro coins and has been put into circulation across the euro area.
Depuis ce jour, la double croix et les trois collines qui figurent sur le drapeau slovaque apparaissent également sur des pièces de un et de deux euros qui ont été mises en circulation dans la zone euro.

The second was with the poppy coin for the purposes of the distribution of that coin across the country.
Le deuxième concernait la distribution dans tout le pays de la pièce Coquelicot.

Hon. David Dingwall: That's certainly one of the lessons we've learned, and we'll take that into consideration as we move forward with the purposes of exposing, if you will, our Canadian circulation coin across the country.
M. Pat Martin: Entre le fait que Tim Hortons a peut-être vu sa part de marché augmenter en raison de votre campagne publicitaire, elle a considérablement amélioré sa cote de popularité auprès du public. L'entreprise a presque valeur d'institution nationale maintenant, du fait qu'elle est associée au gouvernement du Canada dans la mise en circulation de notre monnaie.

– There are only 46 days remaining before euro notes and coins are introduced across the twelve countries that are participating within this new euro currency regime.
- (EN) Il ne reste que 46 jours avant l'introduction des billets et pièces en euro dans les douze pays qui participent à ce nouveau régime de la monnaie euro.

11. Believes that cooperation between the different public actors, i.e. the Member States, the Commission, the ECB and ESCB, and the European Parliament, should be strengthened in order to put across the same message and to co-ordinate information about both the banknotes and the coins;
11. estime qu'il conviendrait de renforcer la coopération entre les différents acteurs publics - États membres, Commission, BCE, SEBC et Parlement européen - pour faire passer le message et coordonner l'information sur les billets et les pièces;

We produce coin only on demand, and we have two performance measures: First, there is never any shortage in any denomination in coin demand anywhere across the country; and second, we achieve that by not building excess inventories.
Nous ne produisons des pièces que sur demande, et nous utilisons deux mesures du rendement. La première est que la demande de pièce de toute dénomination soit toujours satisfaite dans toutes les régions du pays, et la seconde est de parvenir à cet objectif sans accumuler de stocks excessifs.