Traduction de «coke derived from hard coal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coke derived from hard coal | hard coke
coke de four | coke de houille

semi-coke derived from brown coal
semi-coke de lignite

hard coal and derived solid fuels
houille et dérivés solides

metallurgical coke [ metallurgical-grade coal | metallurgical grade coal | metallurgic coke | metallurgic grade coke | blast furnace coke | steel plant coke | hard coke ]
coke métallurgique [ coke de qualité métallurgique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The following aggregates apply to coke derived from hard coal, lignite coke, patent fuels and lignite briquettes:
Les agrégats suivants concernent le coke de houille, le coke de lignite, les agglomérés et les briquettes de lignite:

Artificial solid fuel derived from hard coal and obtained by dry distillation of the coal in the total or partial absence of air.
Combustible solide artificiel dérivé de la houille, obtenu par distillation sèche du charbon en l'absence totale ou partielle d'air.

Two years ago, aid from the EU Member States to industry that produced and used hard coal, that is to say, anthracite, was as much as EUR 2.9 billion.
Il y a deux ans, les aides publiques des États membres de l’UE aux industries qui produisaient et utilisaient de l’anthracite atteignait pas moins de 2,9 milliards d’euros.

Hard coal comprises all energy products from 1 to 3 together (anthracite, coking coal and other bituminous coal).
La houille comprend tous les produits énergétiques énumérés aux rubriques 1 à 3 (anthracite, charbon à coke et autres charbons bitumineux).

A composition fuel manufactured from hard coal fines with the addition of a binding agent.
Combustible moulé composé de fines de charbon avec adjonction d'un liant.

For hard coal, imports must be declared from the following countries of origin:
Pour la houille, il convient de déclarer les importations provenant des pays d'origine suivants:

I even think that the Commission should have made even more emphatic reference to hitherto unused capacity to derive energy from coal, as greater effectiveness can be achieved through improved technical procedures, especially combined heat and power.
Je pense même que la Commission aurait dû insister encore plus sur les possibilités, qui ne sont pas exploitées jusqu'à présent, d'extraction d'énergie à partir du charbon, étant donné que des procédés techniques améliorés et, en particulier, la cogénération permettraient d'atteindre un degré d'efficacité supérieur.

That means that electricity from brown coal will rise by about 3.5 eurocents and electricity from hard coal will rise by about 3 eurocents.
Cela signifie que le prix de l'énergie tirée du lignite augmentera de 3,5 eurocents, et celui de l'énergie tirée de la houille d'environ 3 eurocents.

B. whereas in 1998, in a climate of very low market prices and a depressed freight market, coal restructuring in Germany and the effects of liberalisation of the electricity and gas markets in the United Kingdom, EU production of hard coal fell by 12% from the previous year to 107 million tonnes,
B. considérant que, en 1998, dans un climat de grande faiblesse des prix du marché, de marasme du marché du fret et de restructuration du secteur charbonnier en Allemagne, et sous l'effet de la libéralisation des marchés de l'électricité et du gaz au Royaume-Uni, la production communautaire de charbon a régressé de 12% par rapport à l'année précédente, tombant à 107 millions de tonnes,