Vertaling van "coke distillation oven " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coke oven [ coking oven | coke distillation oven ]
four à coke [ four de cokerie ]

coke oven chamber | coking chamber | oven
cellule | four

charcoal distillation oven
four à charbon de bois

coke-oven coke | hard coke | oven coke
coke de four

coking plant [ coke plant | coke oven plant | coke-oven plant ]
cokerie

coke oven machine | coke oven machines
machine de fours | machine de service des fours

coke quencher operator | coking furnace technician | coking furnace operator | industrial coke oven worker
conducteur de fours en cokerie | conductrice de fours à coke | conducteur de fours à coke | conducteur/conductrice de four à coke

gas [ blast-furnace gas | coke-oven gas | gaseous fuel | Gaseous fuels(ECLAS) | Gas industry(STW) ]
gaz [ combustible gazeux | gaz de cokerie | gaz de haut fourneau ]

low-temperature carbonisation | semi-coking | low-temperature distillation
carbonisation à basse température | semi-distillation

coke oven
four à coke

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[The distillate from either high temperature coal tar, coke oven light oil, or coal tar oil alkaline extract residue having an approximate distillation range of 130 °C to 210 °C (266 °F to 410 °F). Composed primarily of indene and other polycyclic ring systems containing a single aromatic ring. May contain phenolic compounds and aromatic nitrogen bases.].
[Distillat obtenu à partir de goudron de houille à haute température, d’huile légère de four à coke ou du résidu de l’extraction alcaline d’huile de goudron de houille, et dont l’intervalle de distillation se situe approximativement entre 130 °C et 210 °C (266 °F et 410 °F). Se compose principalement d’indène et d’autres systèmes polycycliques contenant un cycle aromatique. Peut contenir des composés phénoliques et des bases aromatiques azotées.].

[The distillate from coke oven light oil having an approximate distillation range below 100 °C (212 °F). Composed primarily of C to C aliphatic hydrocarbons.]
[Distillat issu de l’huile légère de four à coke dont le point d’ébullition se situe approximativement au-dessous de 100 °C (212 °F). Se compose principalement d’hydrocarbures aliphatiques en C-C.]

Distillates (coal), coke-oven light oil, naphthalene cut.
Distillats (charbon), huile légère de four à coke, coupe naphtalène.

All processes directly or indirectly linked to the process units coke ovens, HS/NH incineration, coal preheating (defreezing), coke gas extractor, desulphurisation unit, distillation unit, steam generation plant, pressure control in batteries, biological water treatment, miscellaneous heating of by-products and hydrogen separator are included.
Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux unités de procédé: four à coke, brûlage du HS/NH, préchauffage de la pâte à coke (dégel), extracteur de gaz de coke, unité de désulfuration, unité de distillation, centrale à vapeur, régulation de la pression dans les batteries, traitement biologique des eaux, divers chauffages de sous-produits et séparateur d’hydrogène.

Coal tar is the liquid by-product of the distillation of coal to make coke in the coke oven process or it is produced from brown coal (low-temperature tar).
Il s'agit du sous-produit liquide de la distillation du charbon pour produire du coke en cokerie; il peut également être produit à partir du lignite («goudron de lignite à basse température»).

(a) Coke ovens (dry coal distillation);
a) Cokeries (distillation sèche du charbon).

(l) Coke ovens (dry coal distillation).
l) Cokeries (distillation sèche du charbon)