Traduction de «cold differential test pressure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cold differential test pressure
pression de réglage

cold differential test pressure
pression de réglage au banc | pression de réglage

differential blood-pressure test
épreuve de la différence tensionnelle

cold-pressure-test
cold-pressure-test de Hines | épreuve au froid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) each packer is set as close as practical to the top of the completion interval and that the pressure testing of the packer to a differential pressure is greater than the maximum differential pressure anticipated under the production or injection conditions;
e) toute garniture d’étanchéité est installée le plus près possible du niveau supérieur de l’intervalle de complétion et mis à l’essai à une pression différentielle supérieure à la pression différentielle maximale prévisible dans des conditions de production ou d’injection;

relevant charts and sampled value tables of the rate of flow, differential pressure, discharge pressure, suction pressure, driver power input, speed of rotation, torque, and temperature for all relevant test points;
les graphiques et tableaux pertinents et les tableaux de valeurs échantillonnées indiquant le débit, la pression différentielle, la pression de refoulement, la pression d'aspiration, la puissance absorbée par la machine d'entraînement, la vitesse de rotation, le couple et la température pour tous les points d'essai pertinents;

The test tyre cold inflation pressure shall be 180 kPa for standard-load tyres.
La pression de gonflage à froid des pneumatiques d'essai est de 180 kPa pour les pneumatiques conventionnels.

For aerosol dispensers the contents of which undergo a physical or chemical transformation changing their pressure characteristics after filling and before first use, cold final test methods according to point 6.1.4.1(c) should be applied.
Pour les générateurs d’aérosols dont les composants subissent une transformation physique ou chimique modifiant leurs caractéristiques de pression après le conditionnement et avant la première utilisation, il convient d’utiliser des méthodes d’essai final à froid conformes aux dispositions du point 6.1.4.1 c).

1.1.4.1.1. at the start of the test or any series of tests the tyres must be cold and at the pressure prescribed for the load actually borne by the wheels when the vehicle is stationary;
1.1.4.1.1. au début de l'essai ou de la série d'essais, les pneumatiques doivent être à froid et à la pression de gonflage prescrite pour la charge effectivement supportée par les roues quand le véhicule est à l'arrêt;

The brake actuator pressure shall be that used during the cold performance test.
La pression au récepteur de frein doit être celle qui est utilisée pendant l'essai de performance à froid.