Vertaling van "cold metal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cold metal drag | cold metal
traînée de matière froide | verre froid

cold metal | cold metal drag
traînée de matière froide | verre froid

cold metal
métal froid

cold typesetting [ cold composition | cold type composition | cold type | non-metallic composition ]
composition froide [ composition à froid | composition sans plomb ]

cold composition | cold type composition | cold typesetting | non-metallic composition
composition froide | composition sans plomb

cold rolled sheet-metal
tôle laminée à froid

cold-worked metal
métal écroui

Autoimmune haemolytic disease (cold type)(warm type) Chronic cold haemagglutinin disease Cold agglutinin:disease | haemoglobinuria | Haemolytic anaemia:cold type (secondary)(symptomatic) | warm type (secondary)(symptomatic)
Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)

cold gas dynamic spraying | CGDS | cold gas dynamic spray | gas dynamic cold spray | cold spraying | cold spray
projection dynamique par gaz froid | projection dynamique à froid | projection à froid

cold mix [ cold-laid plant mixture | cold bituminous mixture | cold bituminous mix | cold-mixed asphaltic concrete ]
enrobé à froid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machine tools — Safety — Sawing machines for cold metal (ISO 16093:2017)
Machine-outils — Sécurité — Machines à scier les métaux à froid (ISO 16093:2017)

In 2003, Cold Metal Products went bankrupt.
En 2003, Cold Metal Products a fait faillite.

For 27 years, Ray worked at Cold Metal Products, a company that rolled steel for clients like the Royal Canadian Mint and other major metal manufacturers.
Ray a travaillé pendant 27 ans pour Cold Metal Products, une entreprise d'acier laminé dont les clients incluent la Monnaie royale canadienne et d'autres importants fabricants de produits en métal.

The cold-rolling process is defined by passing a sheet or strip — that has previously been hot rolled and pickled — through cold rolls, i.e. below the softening temperature of the metal.
Le processus de laminage à froid est défini comme étant le passage d'une feuille ou bande — déjà laminée à chaud et décapée — à travers des rouleaux froids, à savoir à une température inférieure à la température de ramollissement du métal.

11. Cooler or cold storage racking systems on which pallets of fish are stored shall be constructed of metal or other material acceptable to the President of the Agency and shall be maintained in a sound condition for ease of cleaning and disinfection.
11. Les supports des chambres froides et des salles frigorifiques sur lesquels les palettes de poisson sont posées doivent être faits de métal ou d’un autre matériau jugé acceptable par le président de l’Agence et être maintenus en bon état de manière que le nettoyage et la désinfection en soient facilités.

Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with manual loading and/or unloading, whose movable working parts may have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s.
Presses, y compris les plieuses, pour le travail à froid des métaux, à chargement et/ou à déchargement manuel dont les éléments mobiles peuvent avoir une course supérieure à 6 mm et une vitesse supérieure à 30 mm/s.

[English] TCE is a volatile organic compound. It is used extensively in the automotive and metals industries for vapour degreasing and cold cleaning of metal parts.
[Traduction] Le TCE est un composé organique volatil très utilisé dans les industries de l'automobile et des métaux pour le dégraissage à la vapeur et le nettoyage à froid de pièces métalliques.

Covered with blankets to protect against the cold, he found what comfort he could on his metal bed.
Enroulé dans des couvertures pour se protéger du froid, il trouvait tant bien que mal le confort qu'il pouvait sur son lit de métal.

He must also specify any forming operation (e.g. extrusion, drawing or head formation) in the course of which the temperature of the metal does not exceed 200 °C and which is not followed by heat treatment at a temperature higher than that value, as well as the position of the section of the formed body which has undergone most cold-working and the corresponding degree of cold-working.
Il est également tenu de préciser toute opération de formage effectuée (filage, étirage, ogivage par exemple) au cours de laquelle la température du métal reste inférieure ou égale à 200 °C et qui ne sera pas suivie d'un traitement thermique à température supérieure à cette valeur et la position de la partie la plus écrouie du corps formé et le taux d'écrouissage correspondant.