Traduction de «cold reactivity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cold reactivity
réactivité froide

cold autoantibody [ cold-reactive autoantibody ]
autoanticorps froid [ auto-anticorps froid ]

cold autoantibody | cold-reactive autoantibody
autoanticorps froid

cold clean reactivity of x %
valeur de réactivité de x % dans un réacteur froid non irradié

excess reactivity of the core in the cold, xenon-free condition
excédent de réactivité dans le cœur à froid, en l'absence de xénon

Autoimmune haemolytic disease (cold type)(warm type) Chronic cold haemagglutinin disease Cold agglutinin:disease | haemoglobinuria | Haemolytic anaemia:cold type (secondary)(symptomatic) | warm type (secondary)(symptomatic)
Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)

reactivity control unit [ reactivity device | reactivity control device | reactivity component ]
dispositif de contrôle de la réactivité [ dispositif de réglage de la réactivité | appareillage de réactivité | appareillage de réglage de la réactivité | appareil de réactivité | appareil de réglage de la réactivité ]

dual-bath treatment | hot-and-cold bath | hot-and-cold bath treatment | hot-and-cold open bath | hot-and-cold open-bath treatment | hot-and-cold open-tank treatment | open-tank treatment
traitement chaud et froid en cuve ouverte

cold drawing | cold hammering | cold rolling | cold working | strain-hardening
écrouissage

cross-reactivity [ cross reactivity | antibody cross reactivity ]
réactivité croisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With regard to (b)(v), the vessel is in cold lay-up and may be reactivated to cover off duties of other vessels as they are taken out of service for extended periods of time.
En réponse à la question b)(v), le navire est en désarmement total et pourrait être remis en service pour remplacer les navires en repos qui sont mis hors service pendant de longues périodes.

I strongly believe the problems in the Arctic will not be resolved by a return to Cold War rhetoric and a reactive crisis-based mentality.
Je suis convaincu qu'on ne résoudra pas les problèmes de l'Arctique en renouant avec une logique de guerre froide et une mentalité de crise réactionnaire.

Since the end of the Cold War, the environment in terms of threats to Canada per se has changed quite dramatically, lessening the need for an immediate, across-the-board reactive capacity.
De manière plus générale, l'état de préparation dépend énormément de l'environnement. Depuis la fin de la guerre froide, l'environnement a énormément changé, du point de vue des menaces pour le Canada.