Vertaling van "cold stored butter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cold stored butter
beurre conservé en chambre frigorifique [ beurre conservé en entrepôt frigorifique ]

cold stored butter
beurre de frigo

cold stored butter
beurre de frigorifique

cold-store butter
beurre de frigo

multi-storey cold store [ multistorey cold store | multi-story cold store | multistory cold store ]
entrepôt frigorifique à étages [ entrepôt frigorifique multi-étage | entrepôt frigorifique à étages multiples ]

cold store combine | cold store complex | cold store facility
complexe frigorifique

cold store facility [ cold store complex | cold store combine ]
complexe frigorifique

cold store for fruit | fruit cold store
centre de réfrigération des fruits

cold store
installation frigorifique

refrigeration plant (1) | cold storing plant (2) | refrigeration room (3)
chambre frigorifique (1) | entrepôt frigorifique (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

movement of butter from cold room to store loading bay if means of transport is a container, or loaded at store bay if means of transport is a lorry or railway wagon.
mouvements du beurre depuis le local de réfrigération jusqu’au quai de l’entrepôt si le moyen de transport est un conteneur ou jusqu’au quai de l’entrepôt pour chargement si le moyen de transport est un camion ou un wagon de chemin de fer.

if appropriate, the cold store where the butter is held and as the case may be a substitute cold store;
le cas échéant, l’emplacement de l’entrepôt frigorifique où le beurre est détenu et, éventuellement, celui d’un entrepôt de substitution;

When I became a Member of this Parliament – a number of years ago now – we had butter mountains, we had milk lakes, we had cold stores bursting at the seams with beef.
Lorsque j’ai été élu à cette Assemblée - il y a quelques années maintenant -, la configuration était la suivante: des montagnes de beurre, des lacs de lait, des entrepôts frigorifiques pleins à craquer de viande de bœuf. La situation a profondément changé depuis.

The competent intervention agency shall sell intervention butter on the basis of the date on which it entered storage, starting with the oldest butter among the total available quantity or among the available quantity of sweet or other butter, and, where applicable, in the cold store(s) named by the operator.
L'organisme d'intervention compétent procède à la vente du beurre d'intervention en fonction de sa date d'entrée en stock en partant du produit le plus ancien de la quantité totale disponible ou de la quantité disponible de beurre de crème douce ou de beurre de crème acidifiée et, le cas échéant, dans l'entrepôt ou les entrepôts frigorifique(s) désigné(s) par l'opérateur.

(d) if appropriate, the cold store where the butter is held and, if desired, a substitute cold store;
d) le cas échéant, l'emplacement de l'entrepôt frigorifique où le beurre est détenu et, éventuellement, celui d'un entrepôt de substitution;

Flat rate transport costs shall be borne, under conditions to be fixed, by the intervention agency if the butter is delivered to a cold store situated at a distance greater than a distance to be determined from the place where the butter was in store.
Des frais de transport forfaitaires sont supportés, dans des conditions à déterminer, par l'organisme d'intervention, si le beurre est livré à un entrepôt frigorifique situé au-delà d'une distance à déterminer du lieu où le beurre était entreposé.

At the time of removal from store the intervention agency shall, in the case of delivery ex-cold store, make the butter available on pallets at the store's loadingbay, loaded, where appropriate, onto the means of transport where this is a lorry or a railway wagon.
Lors du déstockage du beurre, l'organisme d'intervention, en cas de livraison départ entrepôt frigorifique, met à la disposition le beurre au quai de l'entrepôt sur palette et, le cas échéant, chargé sur moyen de transport, s'il s'agit d'un camion ou d'un wagon de chemin de fer.